IRVTA
14. சர்வவல்லவர் அதில் ராஜாக்களைச் சிதறடித்தபோது, [QBR] அது சல்மோன் மலையின் உறைந்த மழைபோல் வெண்மையானது. [QBR]

TOV
14. சர்வவல்லவர் அதில் ராஜாக்களைச் சிதறடித்தபோது, அது சல்மோன் மலையின் உறைந்த மழைபோல் வெண்மையாயிற்று.

ERVTA
14. சல்மோன் மலையில், பகையரசர்களை தேவன் சிதறடித்தார். அவர்கள் விழும் பனியைப் போலானார்கள்.

ECTA
14. எல்லாம் வல்லவர் அங்கே அரசர்களைச் சிதறடித்தபோது, சல்மோன் மலையில் பனிமழை பெய்தது.

RCTA
14. சால்மோன் மலையில் உறைபனி பெய்தது.

OCVTA
14. எல்லாம் வல்லவர் நாட்டின் அரசர்களைச் சிதறடித்தது சல்மோன் மலையில் பனிமழை பெய்ததுபோல இருந்தது.



KJV
14. When the Almighty scattered kings in it, it was [white] as snow in Salmon.

AMP
14. When the Almighty scattered kings in [the land], it was as when it snows on Zalmon [a wooded hill near Shechem].

KJVP
14. When the Almighty H7706 EDS scattered H6566 kings H4428 NMP in it , it was [ white ] as snow H7949 in Salmon H6756 .

YLT
14. When the Mighty spreadeth kings in it, It doth snow in Salmon.

ASV
14. When the Almighty scattered kings therein, It was as when it snoweth in Zalmon.

WEB
14. When the Almighty scattered kings in her, It snowed on Zalmon.

NASB
14. will you stay by the sheepfolds? b) perhaps a dove sheathed with silver, c) its wings covered with yellow gold."

ESV
14. When the Almighty scatters kings there, let snow fall on Zalmon.

RV
14. When the Almighty scattered kings therein, {cf15i it was as when} it snoweth in Zalmon.

RSV
14. When the Almighty scattered kings there, snow fell on Zalmon.

NKJV
14. When the Almighty scattered kings in it, It was [white] as snow in Zalmon.

MKJV
14. When the Almighty scatters kings in it, it snows on Salmon.

AKJV
14. When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

NRSV
14. When the Almighty scattered kings there, snow fell on Zalmon.

NIV
14. When the Almighty scattered the kings in the land, it was like snow fallen on Zalmon.

NIRV
14. The Mighty One has scattered the kings around the land. It was like snow falling on Mount Zalmon.

NLT
14. The Almighty scattered the enemy kings like a blowing snowstorm on Mount Zalmon.

MSG
14. On that day that Shaddai scattered the kings, snow fell on Black Mountain.

GNB
14. When Almighty God scattered the kings on Mount Zalmon, he caused snow to fall there.

NET
14. When the sovereign judge scatters kings, let it snow on Zalmon!

ERVEN
14. God All-Powerful scattered the kings like snow falling on Mount Zalmon.