IRVTA
1. அல்லேலூயா, வானங்களில் உள்ளவைகளே, [QBR] யெகோவாவை துதியுங்கள்; [QBR] உன்னதங்களில் அவரைத் துதியுங்கள். [QBR]

TOV
1. அல்லேலூயா, வானங்களில் உள்ளவைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; உன்னதங்களில் அவரைத் துதியுங்கள்.

ERVTA
1. கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! மேலேயுள்ள தேவ தூதர்களே, பரலோகத்திலிருந்து கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!

ECTA
1. அல்லேலூயா! விண்ணுலகில் உள்ளவையே, ஆண்டவரைப் போற்றுங்கள்; உன்னதங்களில் அவரைப் போற்றுங்கள்.

RCTA
1. அல்லேலூயா! வானத்தினின்று ஆண்டவரைப் புகழுங்கள்: உன்னதத்தில் நின்று அவரைப் போற்றுங்கள்.

OCVTA
1. யெகோவாவைத் துதியுங்கள். வானங்களிலிருந்து யெகோவாவைத் துதியுங்கள்; மேலே உன்னதங்களில் அவரைத் துதியுங்கள்.



KJV
1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

AMP
1. PRAISE THE Lord! Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights!

KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 ye the LORD H3068 EDS from H4480 PREP the heavens H8064 D-NMD : praise H1984 him in the heights H4791 BD-NMP .

YLT
1. Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.

ASV
1. Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.

WEB
1. Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!

NASB
1. Hallelujah! I Praise the LORD from the heavens; give praise in the heights.

ESV
1. Praise the LORD!Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!

RV
1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

RSV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights!

NKJV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!

MKJV
1. Praise Jehovah! Praise Jehovah from the heavens; praise Him in the heights.

AKJV
1. Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights.

NRSV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!

NIV
1. Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights above.

NIRV
1. Praise the Lord. Praise the Lord from the heavens. Praise him in the heavens above.

NLT
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him from the skies!

MSG
1. Hallelujah! Praise GOD from heaven, praise him from the mountaintops;

GNB
1. Praise the LORD! Praise the LORD from heaven, you that live in the heights above.

NET
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the sky! Praise him in the heavens!

ERVEN
1. Praise the Lord! Angels above, praise the Lord from heaven!