IRVTA
7. யெகோவா நீதியுள்ளவர், நீதியின்மேல் பிரியப்படுவார்; [QBR] அவருடைய முகம் செம்மையானவனை நோக்கியிருக்கிறது. [PE]

TOV
7. கர்த்தர் நீதியுள்ளவர், நீதியின்மேல் பிரியப்படுவார்; அவருடைய முகம் செம்மையானவனை நோக்கியிருக்கிறது.

ERVTA
7. ஆனால் கர்த்தர் நல்லவர். நல்லதைச் செய்யும் ஜனங்களை அவர் நேசிக்கிறார். நல்லோர் அவருடன் இருப்பார்கள், அவர் முகத்தைக் காண்பார்கள்.

ECTA
7. ஏனெனில், நீதியுள்ள ஆண்டவர் நேரிய செயல்களை விரும்புகின்றார்; அவர்தம் திருமுகத்தை நேர்மையாளர் காண்பர்.

RCTA
7. ஏனெனில் ஆண்டவர் நீதியுள்ளவர், நீதியை நேசிப்பவர்: நேர்மையுள்ளவர்கள் அவர் முகத்தைக் காண்பார்கள்.

OCVTA
7. யெகோவா நீதியுள்ளவர், அவர் நீதியை நேசிக்கிறார்; நேர்மையான மனிதர் அவர் முகத்தைக் காண்பார்கள்.



KJV
7. For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

AMP
7. For the Lord is [rigidly] righteous, He loves righteous deeds; the upright shall behold His face, or He beholds the upright.

KJVP
7. For H3588 CONJ the righteous H6662 AMS LORD H3068 EDS loveth H157 righteousness H6666 ; his countenance H6440 doth behold H2372 the upright H3477 AMS .

YLT
7. For righteous [is] Jehovah, Righteousness He hath loved, The upright doth His countenance see!`

ASV
7. For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face. Psalm 12 For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David.

WEB
7. For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

NASB
7. The LORD is just and loves just deeds; the upright shall see his face.

ESV
7. For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

RV
7. For the LORD is righteous; he loveth righteousness: the upright shall behold his face.

RSV
7. For the LORD is righteous, he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

NKJV
7. For the LORD [is] righteous, He loves righteousness; His countenance beholds the upright.

MKJV
7. For the righteous Jehovah loves righteousness; His face looks on the upright.

AKJV
7. For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does behold the upright.

NRSV
7. For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

NIV
7. For the LORD is righteous, he loves justice; upright men will see his face.

NIRV
7. The Lord always does what is right. So he loves it when people do what is fair. Those who are honest will enjoy his blessing.

NLT
7. For the righteous LORD loves justice. The virtuous will see his face. For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by an eight-stringed instrument.

MSG
7. GOD's business is putting things right; he loves getting the lines straight, Setting us straight. Once we're standing tall, we can look him straight in the eye.

GNB
7. The LORD is righteous and loves good deeds; those who do them will live in his presence.

NET
7. Certainly the LORD is just; he rewards godly deeds; the upright will experience his favor.

ERVEN
7. The Lord always does what is right, and he loves seeing people do right. Those who live good lives will be with him.