IRVTA
4. யெகோவாவையும் அவர் வல்லமையையும் நாடுங்கள்; [QBR] அவர் சமுகத்தைத் தொடர்ந்து தேடுங்கள். [QBR]
TOV
4. கர்த்தரையும் அவர் வல்லமையையும் நாடுங்கள்; அவர் சமுகத்தை நித்தமும் தேடுங்கள்.
ERVTA
4. வல்லமைக்காகக் கர்த்தரிடம் போங்கள். உதவிக்காக எப்போதும் அவரிடம் போங்கள்.
ECTA
4. ஆண்டவரையும் அவரது ஆற்றலையும் தேடுங்கள்! அவரது திருமுகத்தை இடையறாது நாடுங்கள்!
RCTA
4. ஆண்டவரையும் அவர் வல்லமையையும் நாடுங்கள்: அவரது திருமுகத்தை என்றும் தேடுங்கள்.
OCVTA
4. யெகோவாவையும் அவர் வல்லமையையும் நோக்கிப்பாருங்கள்; எப்பொழுதும் அவர் முகத்தையே தேடுங்கள்.
KJV
4. Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
AMP
4. Seek, inquire of and for the Lord, and crave Him and His strength (His might and inflexibility to temptation); seek and require His face and His presence [continually] evermore.
KJVP
4. Seek H1875 the LORD H3068 EDS , and his strength H5797 : seek H1245 his face H6440 CMS-3MS evermore H8548 .
YLT
4. Seek ye Jehovah and His strength, Seek ye His face continually.
ASV
4. Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
WEB
4. Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
NASB
4. Rely on the mighty LORD; constantly seek his face.
ESV
4. Seek the LORD and his strength; seek his presence continually!
RV
4. Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.
RSV
4. Seek the LORD and his strength, seek his presence continually!
NKJV
4. Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore!
MKJV
4. Seek Jehovah and His strength; seek His face evermore.
AKJV
4. Seek the LORD, and his strength: seek his face ever more.
NRSV
4. Seek the LORD and his strength; seek his presence continually.
NIV
4. Look to the LORD and his strength; seek his face always.
NIRV
4. Look to the Lord and to his strength. Always look to him.
NLT
4. Search for the LORD and for his strength; continually seek him.
MSG
4. Keep your eyes open for GOD, watch for his works; be alert for signs of his presence.
GNB
4. Go to the LORD for help; and worship him continually.
NET
4. Seek the LORD and the strength he gives! Seek his presence continually!
ERVEN
4. Depend on the Lord for strength. Always go to him for help.