IRVTA
19. பொய்யானதைப் பேசும் பொய்ச்சாட்சி, [QBR] சகோதரர்களுக்குள்ளே விரோதத்தை உண்டாக்குதல் ஆகிய இவைகளே. [QBR]

TOV
19. அபத்தம்பேசும் பொய்ச்சாட்சி, சகோதரருக்குள்ளே விரோதத்தை உண்டுபண்ணுதல் ஆகிய இவைகளே.

ERVTA
19. வழக்கு மன்றத்தில் பொய்யைச் சொல்லுபவன், உண்மையில்லாதவற்றைக் கூறுபவன், விவாதங்களைத் தொடங்கி வைத்து அடுத்தவர்களுக்குள் சண்டை மூட்டுபவன். Warning Against Adultery

ECTA
19. பொய்யுரைக்கும் போலிச்சான்று, நண்பரிடையே சண்டை மூட்டிவிடும் செயல் என்பவையே.

RCTA
19. தன் சகோதரருக்குள் பிளவுகளை விதைக்கின்றவனுமேயாம்.

OCVTA
19. பொய்ச்சாட்சி, சகோதரர்களுக்குள்ளே பிரிவினையைத் தூண்டிவிடும் நபர்.



KJV
19. A false witness [that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

AMP
19. A false witness who breathes out lies [even under oath], and he who sows discord among his brethren.

KJVP
19. A false H8267 NMS witness H5707 [ that ] speaketh H6315 lies H3577 , and he that soweth H7971 discord H4090 among H996 PREP brethren H251 .

YLT
19. A false witness [who] doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.

ASV
19. A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.

WEB
19. A false witness who utters lies, And he who sows discord among brothers.

NASB
19. The false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.

ESV
19. a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.

RV
19. A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren.

RSV
19. a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.

NKJV
19. A false witness [who] speaks lies, And one who sows discord among brethren.

MKJV
19. a false witness who speaks lies, and he who causes fighting among brothers.

AKJV
19. A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.

NRSV
19. a lying witness who testifies falsely, and one who sows discord in a family.

NIV
19. a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.

NIRV
19. any witness who pours out lies, and anyone who stirs up family fights.

NLT
19. a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.

MSG
19. a mouth that lies under oath, a troublemaker in the family.

GNB
19. (SEE 6:16)

NET
19. a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members.

ERVEN
19. witnesses in court who tell lies, and anyone who causes family members to fight.