IRVTA
2. என் மகனே, என்னுடைய கர்ப்பத்தின் மகனே, [QBR] என்னுடைய பொருத்தனைகளின் மகனே, [QBR]
TOV
2. என் மகனே, என் கர்ப்பத்தின் குமாரனே, என் பொருத்தனைகளின் புத்திரனே,
ERVTA
2. ஜெபத்தின் மூலம் பெற்ற நீயே என் அன்பிற்குரிய மகன்.
ECTA
2. பிள்ளாய், என் வயிற்றில் பிறந்தவனே, என் வேண்டுதலின் பயனாய்க் கிடைத்த என் பிள்ளாய், நான் சொல்வதைக் கவனி.
RCTA
2. என் அன்பனே, என்ன ? என் வயிற்றின் நேசனே, என்ன ? என் ஆசைகளின் இனியனே, என்ன ?
KJV
AMP
KJVP
YLT
ASV
WEB
NASB
ESV
RV
RSV
NKJV
MKJV
AKJV
NRSV
NIV
NIRV
NLT
MSG
GNB
NET
ERVEN