IRVTA
14. மெலிகுவின் சந்ததியில் யோனத்தான், செபனியாவின் சந்ததியில் யோசேப்பு,
TOV
14. மெலிகுவின் சந்ததியில் யோனத்தான், செபனியாவின் சந்ததியில் யோசேப்பு,
ERVTA
14. மெலிகுவின் குடும்பத்தில் யோனத்தான் தலைவன். செபனியாவின் குடும்பத்தில் யோசேப்பு தலைவன்.
ECTA
14. மல்லூக்கி வழிவந்த யோனத்தான்; செபனியா வழி வந்த யோசேப்பு;
RCTA
14. மில்லிக்கோ வம்சத்தில் யோனத்தான், செபேனியா வம்சத்தில் யோசேப்;
OCVTA
14. மல்லூக்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த யோனத்தான், செபனியாவின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த யோசேப்பு,
KJV
14. Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
AMP
14. Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
KJVP
14. Of Melicu H4409 , Jonathan H3129 ; of Shebaniah H7645 , Joseph H3130 ;
YLT
14. of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
ASV
14. of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
WEB
14. of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NASB
14. for Malluchi, Jonathan; for Shebaniah, Joseph;
ESV
14. of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
RV
14. of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
RSV
14. of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NKJV
14. of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
MKJV
14. from Melicu, Jonathan; from Shebaniah, Joseph;
AKJV
14. Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NRSV
14. of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NIV
14. of Malluch's, Jonathan; of Shecaniah's, Joseph;
NIRV
14. Jonathan was from Malluch's family. Joseph was from Shecaniah's family.
NLT
14. Jonathan was leader of the family of Malluch. Joseph was leader of the family of Shecaniah.
MSG
14. of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;
GNB
14. (SEE 12:12)
NET
14. of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;
ERVEN
14. The leader of Malluch's family was Jonathan. The leader of Shecaniah's family was Joseph.