தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
நெகேமியா
IRVTA
8. மாசியா, பில்காய், செமாயா என்னும் ஆசாரியர்களும்,

TOV
8. மாசியா, பில்காய், செமாயா என்னும் ஆசாரியர்களும்,

ERVTA
8. மாசியா, பில்காய், செமாயா எனும் ஆசாரியர்களும் தங்கள் கையெழுத்தை முத்திரையிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் இட்டனர்.

ECTA
8. லேவியர்; அசனியாவின் மகன் ஏசுவா, ஏனாதாத்தின் புதல்வரில்

RCTA
8. ஆபியா, மீயாமின், மாசியா, பெல்காயி, செமேயியா ஆகிய குருக்கள்.

OCVTA
8. மாசியா, பில்காய், செமாயா என்கிற இவர்கள் ஆசாரியர்கள்.



KJV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these [were] the priests.

AMP
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah--these were the priests.

KJVP
8. Maaziah H4590 , Bilgai H1084 , Shemaiah H8098 : these H428 PMP [ were ] the priests H3548 .

YLT
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these [are] the priests.

ASV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.

WEB
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.

NASB
8. Meshullam, Abijah, Mijamin,

ESV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.

RV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

RSV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.

NKJV
8. Maaziah, Bilgai, [and] Shemaiah. These [were] the priests.

MKJV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.

AKJV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

NRSV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.

NIV
8. Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.

NIRV
8. Maaziah, Bilgai, Shemaiah They were the priests.

NLT
8. Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

MSG
8. Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

GNB
8. (SEE 10:2)

NET
8. Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

ERVEN
8. Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests who put their names on the sealed agreement.



மொத்தம் 39 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 8 / 39
  • மாசியா, பில்காய், செமாயா என்னும் ஆசாரியர்களும்,
  • TOV

    மாசியா, பில்காய், செமாயா என்னும் ஆசாரியர்களும்,
  • ERVTA

    மாசியா, பில்காய், செமாயா எனும் ஆசாரியர்களும் தங்கள் கையெழுத்தை முத்திரையிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் இட்டனர்.
  • ECTA

    லேவியர்; அசனியாவின் மகன் ஏசுவா, ஏனாதாத்தின் புதல்வரில்
  • RCTA

    ஆபியா, மீயாமின், மாசியா, பெல்காயி, செமேயியா ஆகிய குருக்கள்.
  • OCVTA

    மாசியா, பில்காய், செமாயா என்கிற இவர்கள் ஆசாரியர்கள்.
  • KJV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
  • AMP

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah--these were the priests.
  • KJVP

    Maaziah H4590 , Bilgai H1084 , Shemaiah H8098 : these H428 PMP were the priests H3548 .
  • YLT

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
  • ASV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
  • WEB

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
  • NASB

    Meshullam, Abijah, Mijamin,
  • ESV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
  • RV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
  • RSV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
  • NKJV

    Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
  • MKJV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.
  • AKJV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
  • NRSV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
  • NIV

    Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.
  • NIRV

    Maaziah, Bilgai, Shemaiah They were the priests.
  • NLT

    Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
  • MSG

    Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
  • GNB

    (SEE 10:2)
  • NET

    Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
  • ERVEN

    Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests who put their names on the sealed agreement.
மொத்தம் 39 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 8 / 39
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References