IRVTA
1. “யோபே, என் நியாயங்களைக் கேளும்; [QBR] என் வார்த்தைகளுக்கெல்லாம் செவிகொடும். [QBR]

TOV
1. யோபே, என் நியாயங்களைக் கேளும்; என் வார்த்தைகளுக்கெல்லாம் செவிகொடும்.

ERVTA
1. “இப்போது, யோபுவே, என்னைக் கவனித்துக் கேளும்: நான் சொல்கிறவற்றிற்குச் செவிகொடும்.

ECTA
1. ஆனால் இப்பொழுது, யோபே! எனக்குச் செவிகொடும்; என் எல்லா வார்த்தைகளையும் கேளும்.

RCTA
1. யோபுவே, நான் சொல்வதைச் செவிமடுத்துக் கேளும், என் சொற்களையெல்லாம் கூர்ந்து கவனியும்.

OCVTA
1. “யோபுவே, என் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடும்; நான் சொல்வதைக் கவனியும்.



KJV
1. Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

AMP
1. BE THAT as it may, Job, I beg of you to hear what I have to say and give heed to all my words.

KJVP
1. Wherefore H199 W-ADV , Job H347 EMS , I pray thee H4994 IJEC , hear H8085 VQI2MS my speeches H4405 CFP-1MS , and hearken H238 VHI2MS-3FS to all H3605 W-CMS my words H1697 CMP-1MS .

YLT
1. And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and [to] all my words give ear.

ASV
1. Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.

WEB
1. "However, Job, Please hear my speech, And listen to all my words.

NASB
1. Therefore, O Job, hear my discourse, and hearken to all my words.

ESV
1. "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.

RV
1. Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, and hearken to all my words.

RSV
1. "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.

NKJV
1. "But please, Job, hear my speech, And listen to all my words.

MKJV
1. However, Job, please hear my speeches, and listen to all my words.

AKJV
1. Why, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words.

NRSV
1. "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.

NIV
1. "But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say.

NIRV
1. "Job, listen now to my words. Pay attention to everything I say.

NLT
1. "Listen to my words, Job; pay attention to what I have to say.

MSG
1. "So please, Job, hear me out, honor me by listening to me.

GNB
1. And now, Job, listen carefully to all that I have to say.

NET
1. "But now, O Job, listen to my words, and hear everything I have to say!

ERVEN
1. "Now, Job, listen to me. Listen carefully to what I say.