IRVTA
28. நீர் ஒரு காரியத்தை தீர்மானித்தால், அது உமக்கு நிலைவரப்படும்; [QBR] உம்முடைய பாதைகளில் வெளிச்சம் பிரகாசிக்கும். [QBR]

TOV
28. நீர் ஒரு காரியத்தை நிருணயம்பண்ணினால், அது உமக்கு நிலைவரப்படும்; உம்முடைய பாதைகளில் வெளிச்சம் பிரகாசிக்கும்.

ERVTA
28. நீ ஏதேனும் செய்யத் தீர்மானித்தால், அது வெற்றியடையும், உனது எதிர்காலம் ஒளிமயமாக இருக்கும்.

ECTA
28. நீர் நினைப்பது கைகூடும்; உம் வழிகள் ஒளிமயமாகும்.

RCTA
28. நீர் துணிந்த கருமம் வெற்றியாய் முடியும், உம்முடைய வழிகள் ஒளி நிறைந்திருக்கும்.

OCVTA
28. நீ தீர்மானிப்பது செய்யப்படும், உன் வழிகளிலும் ஒளி பிரகாசிக்கும்.



KJV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

AMP
28. You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God's favor] shall shine upon your ways.

KJVP
28. Thou shalt also decree H1504 W-VQY2MS a thing H562 NMS , and it shall be established H6965 W-VQI3MS unto thee : and the light H216 NMS shall shine H5050 VQQ3MS upon H5921 W-PREP thy ways H1870 CMP-2MS .

YLT
28. And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.

ASV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

WEB
28. You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.

NASB
28. When you make a decision, it shall succeed for you, and upon your ways the light shall shine.

ESV
28. You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

RV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.

RSV
28. You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

NKJV
28. You will also declare a thing, And it will be established for you; So light will shine on your ways.

MKJV
28. You shall also order a thing, and it shall be fulfilled to you; and the light shall shine on your ways.

AKJV
28. You shall also decree a thing, and it shall be established to you: and the light shall shine on your ways.

NRSV
28. You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

NIV
28. What you decide on will be done, and light will shine on your ways.

NIRV
28. What you decide to do will be done. Light will shine on the path you take.

NLT
28. You will succeed in whatever you choose to do, and light will shine on the road ahead of you.

MSG
28. You'll decide what you want and it will happen; your life will be bathed in light.

GNB
28. You will succeed in all you do, and light will shine on your path.

NET
28. Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.

ERVEN
28. If you decide to do something, it will be successful. And your future will be very bright!