IRVTA
6. அப்பொழுது எரேமியா தீர்க்கதரிசிக்குக் யெகோவாவுடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்:

TOV
6. அப்பொழுது எரேமியா தீர்க்கதரிசிக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்:

ERVTA
6. தீர்க்கதரிசி எரேமியாவிற்கு கர்த்தரிடமிருந்து வார்த்தை வந்தது.

ECTA
6. அப்பொழுது இறைவாக்கினர் எரேமியாவுக்கு ஆண்டவரின் வாக்கு அருளப்பட்டது;

RCTA
6. (5) அப்பொழுது ஆண்டவருடைய வாக்கு எரெமியாஸ் இறைவாக்கினருக்கு அருளப்பட்டது:

OCVTA
6. அப்பொழுது இறைவாக்கினன் எரேமியாவுக்கு யெகோவாவின் வார்த்தை வந்தது:



KJV
6. Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

AMP
6. Then came the word of the Lord to the prophet Jeremiah:

KJVP
6. Then came H1961 W-VPY3MS the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS unto H413 PREP the prophet H5030 Jeremiah H3414 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
6. And there is a word of Jehovah unto Jeremiah the prophet, saying:

ASV
6. Then came the word of Jehovah unto the prophet Jeremiah, saying,

WEB
6. Then came the word of Yahweh to the prophet Jeremiah, saying,

NASB
6. This word of the LORD then came to the prophet Jeremiah:

ESV
6. Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

RV
6. Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

RSV
6. Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

NKJV
6. Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah, saying,

MKJV
6. And the Word of Jehovah came to the prophet Jeremiah, saying,

AKJV
6. Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah saying,

NRSV
6. Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah:

NIV
6. Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

NIRV
6. A message came to me from the Lord.

NLT
6. Then the LORD gave this message to Jeremiah:

MSG
6. Then Jeremiah the prophet received this Message from GOD:

GNB
6. Then the LORD, the God of Israel, told me

NET
6. The LORD gave the prophet Jeremiah a message for them. He told him to tell them,

ERVEN
6. The message from the Lord came to Jeremiah the prophet: