IRVTA
5. நோவா தனக்குக் யெகோவா கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் செய்தான். [PE][PS]

TOV
5. நோவா தனக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் செய்தான்.

ERVTA
5. நோவா கர்த்தர் சொன்னபடி எல்லாவற்றையும் செய்து முடித்தான்.

ECTA
5. ஆண்டவர் கட்டளையிட்டபடியே நோவா எல்லாவற்றையும் செய்தார்.

RCTA
5. ஆகையால், ஆண்டவர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடி நோவா எல்லாவற்றையும் செய்து முடித்தார்.

OCVTA
5. யெகோவா தனக்குக் கட்டளையிட்ட எல்லாவற்றையும் நோவா செய்தான்.



KJV
5. And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

AMP
5. And Noah did all that the Lord commanded him. [Heb. 11:7.]

KJVP
5. And Noah H5146 EMS did H6213 W-VQY3MS according unto all H3605 K-NMS that H834 RPRO the LORD H3068 NAME-4MS commanded H6680 VPQ3MS-3MS him .

YLT
5. And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him:

ASV
5. And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.

WEB
5. Noah did everything that Yahweh commanded him.

NASB
5. Noah did just as the LORD had commanded him.

ESV
5. And Noah did all that the LORD had commanded him.

RV
5. And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

RSV
5. And Noah did all that the LORD had commanded him.

NKJV
5. And Noah did according to all that the LORD commanded him.

MKJV
5. And Noah did according to all that Jehovah commanded him.

AKJV
5. And Noah did according to all that the LORD commanded him.

NRSV
5. And Noah did all that the LORD had commanded him.

NIV
5. And Noah did all that the LORD commanded him.

NIRV
5. Noah did everything the Lord commanded him to do.

NLT
5. So Noah did everything as the LORD commanded him.

MSG
5. Noah did everything GOD commanded him.

GNB
5. And Noah did everything that the LORD commanded.

NET
5. And Noah did all that the LORD commanded him.

ERVEN
5. Noah did everything the Lord told him to do.