IRVTA
32. தேராகுடைய ஆயுசு நாட்கள் 205 வருடங்கள்; தேராகு ஆரானிலே இறந்தான். [PE]
TOV
32. தேராகுடைய ஆயுசுநாட்கள் இருநூற்றைந்து வருஷம்; தேராகு ஆரானிலே மரித்தான்.
ERVTA
32. தேராகு 205 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து அங்கேயே மரண மடைந்தான்.
ECTA
32. தெராகு இருநூற்று ஐந்து வயதாக இருந்தபொழுது காரானில் இறந்தார்.
RCTA
32. தாரேயின் வாழ்நாள் இருநூற்றைந்து ஆண்டுகள். அவன் ஆரானில் இறந்தான்.
KJV
32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
AMP
32. And Terah lived 205 years; and Terah died in Haran.
KJVP
32. And the days H3117 CMP of Terah H8646 EMS were H1961 W-VQY3MP two hundred H3967 W-MFD and five H2568 MFS years H8141 NFP : and Terah H8646 EMS died H4191 W-VQY3MS in Haran H2771 B-LFS .
YLT
32. And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dieth in Charan.
ASV
32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
WEB
32. The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.
NASB
32. The lifetime of Terah was two hundred and five years; then Terah died in Haran.
ESV
32. The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.
RV
32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
RSV
32. The days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.
NKJV
32. So the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.
MKJV
32. And the days of Terah were two hundred and five years. And Terah died in Haran.
AKJV
32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
NRSV
32. The days of Terah were two hundred five years; and Terah died in Haran.
NIV
32. Terah lived 205 years, and he died in Haran.
NIRV
32. Terah lived for 205 years. He died in Haran.
NLT
32. Terah lived for 205 years and died while still in Haran.
MSG
32. Terah lived 205 years. He died in Haran.
GNB
32. Terah died there at the age of 205.
NET
32. The lifetime of Terah was 205 years, and he died in Haran.
ERVEN
32. Terah lived to be 205 years old. He died in Haran.