தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
எஸ்றா
IRVTA
3. இவன் அமரியாவின் மகன், இவன் அசரியாவின் மகன், இவன் மெராயோதின் மகன்,

TOV
3. இவன் அமரியாவின் குமாரன், இவன் அசரியாவின் குமாரன், இவன் மெராயோதின் குமாரன்,

ERVTA
3. அகிதூப் அமரியாவின் மகன், அமரியா அசரியாவின் மகன், அசரியா மெராயோதின் மகன்,

ECTA
3. இவர் அமாரியாவின் மகன்; இவர் அசரியாவின் மகன்; இவர் மெரயோத்தின் மகன்;

RCTA
3. இவன் அமாரியாசின் மகன்; அமாரியாஸ் அஜாரியாசின் மகன்; இவன் மரயோத்தின் மகன்;

OCVTA
3. அகிதூப் அமரியாவின் மகன், அமரியா அசரியாவின் மகன், அசரியா மெராயோத்தின் மகன்,



KJV
3. The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

AMP
3. The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

KJVP
3. The son H1121 CMS of Amariah H568 , the son H1121 CMS of Azariah H5838 , the son H1121 CMS of Meraioth H4812 ,

YLT
3. son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

ASV
3. the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

WEB
3. the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

NASB
3. son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

ESV
3. son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

RV
3. the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

RSV
3. son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

NKJV
3. the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

MKJV
3. the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

AKJV
3. The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

NRSV
3. son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

NIV
3. the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

NIRV
3. Ahitub was the son of Amariah. Amariah was the son of Azariah. Azariah was the son of Meraioth.

NLT
3. son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

MSG
3. son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

GNB
3. son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

NET
3. who was the son of Amariah, who was the son of Azariah, who was the son of Meraioth,

ERVEN
3. Ahitub was the son of Amariah. Amariah was the son of Azariah. Azariah was the son of Meraioth.



பதிவுகள்

மொத்தம் 28 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 3 / 28
  • இவன் அமரியாவின் மகன், இவன் அசரியாவின் மகன், இவன் மெராயோதின் மகன்,
  • TOV

    இவன் அமரியாவின் குமாரன், இவன் அசரியாவின் குமாரன், இவன் மெராயோதின் குமாரன்,
  • ERVTA

    அகிதூப் அமரியாவின் மகன், அமரியா அசரியாவின் மகன், அசரியா மெராயோதின் மகன்,
  • ECTA

    இவர் அமாரியாவின் மகன்; இவர் அசரியாவின் மகன்; இவர் மெரயோத்தின் மகன்;
  • RCTA

    இவன் அமாரியாசின் மகன்; அமாரியாஸ் அஜாரியாசின் மகன்; இவன் மரயோத்தின் மகன்;
  • OCVTA

    அகிதூப் அமரியாவின் மகன், அமரியா அசரியாவின் மகன், அசரியா மெராயோத்தின் மகன்,
  • KJV

    The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • AMP

    The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • KJVP

    The son H1121 CMS of Amariah H568 , the son H1121 CMS of Azariah H5838 , the son H1121 CMS of Meraioth H4812 ,
  • YLT

    son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
  • ASV

    the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • WEB

    the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • NASB

    son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
  • ESV

    son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
  • RV

    the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • RSV

    son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
  • NKJV

    the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • MKJV

    the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • AKJV

    The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • NRSV

    son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
  • NIV

    the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
  • NIRV

    Ahitub was the son of Amariah. Amariah was the son of Azariah. Azariah was the son of Meraioth.
  • NLT

    son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
  • MSG

    son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
  • GNB

    son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
  • NET

    who was the son of Amariah, who was the son of Azariah, who was the son of Meraioth,
  • ERVEN

    Ahitub was the son of Amariah. Amariah was the son of Azariah. Azariah was the son of Meraioth.
மொத்தம் 28 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 3 / 28
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References