IRVTA
2. இவன் சல்லூமின் மகன், இவன் சாதோக்கின் மகன், இவன் அகிதூபின் மகன்,
TOV
2. இவன் சல்லூமின் குமாரன், இவன் சாதோக்கின் குமாரன், இவன் அகிதூபின் குமாரன்,
ERVTA
2. இல்க்கியா சல்லூமின் மகன், சல்லூம் சாதோக்கின் மகன், சாதோக் அகிதூபின் மகன்,
ECTA
2. இந்த எஸ்ரா செராயாவின் மகன்; இவர் அசாரியாவின் மகன்; இவர் இல்கியாவின் மகன்; இவர் சல்லூமின் மகன்; இவர் சாதோக்கின் மகன்; இவர் அகித்தோப்பின் மகன்;
RCTA
2. இவன் செல்லுமின் மகன்; செல்லும் சாதோக்கின் மகன்; இவன் அக்கித்தோபின் மகன்;
OCVTA
2. இல்க்கியா சல்லூமின் மகன், சல்லூம் சாதோக்கின் மகன், சாதோக் அகிதூபின் மகன்,
KJV
2. The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
AMP
2. The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
KJVP
2. The son H1121 of Shallum H7967 , the son H1121 of Zadok H6659 , the son H1121 of Ahitub H285 ,
YLT
2. son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
ASV
2. the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
WEB
2. the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
NASB
2. son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
ESV
2. son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
RV
2. the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
RSV
2. son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
NKJV
2. the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
MKJV
2. the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
AKJV
2. The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
NRSV
2. son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
NIV
2. the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
NIRV
2. Hilkiah was the son of Shallum. Shallum was the son of Zadok. Zadok was the son of Ahitub.
NLT
2. son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
MSG
2. son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
GNB
2. son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
NET
2. who was the son of Shallum, who was the son of Zadok, who was the son of Ahitub,
ERVEN
2. Hilkiah was the son of Shallum. Shallum was the son of Zadok. Zadok was the son of Ahitub.