IRVTA
24. இலவங்கப்பட்டையில் ஐந்நூறு சேக்கல் எடையையும், ஒலிவ எண்ணெயில் ஒரு குடம் எண்ணெயையும் எடுத்து,

TOV
24. இலவங்கப்பட்டையில் ஐந்நூறு சேக்கல் எடையையும், ஒலிவ எண்ணெயில் ஒரு குடம் எண்ணெயையும் எடுத்து,

ERVTA
24. இலவங்கம் 12 பவுண்டும் வாங்கிக்கொள். அதிகாரப்பூர்வமான அளவின்படி பார்த்து வாங்குவதோடு ஒரு கேலன் தரமான ஒலிவ எண்ணெயையும் வாங்கிக்கொள்.

ECTA
24. ஐந்நூறுக்கு இலவங்கப்பட்டை ஆகிய தலைசிறந்த நறுமணப் பொருள்களை எடுத்து, ஒரு கலயம் அளவு ஒலிவ எண்ணெயும் சேர்த்து,

RCTA
24. இலவங்கப் பட்டையிலே பரிசுத்த இடத்து நிறையின்படி ஜந்நூறு சீக்கல் எடையும், கின் என்னும் படிக்கு ஒருபடி ஒலிவ எண்ணெயும் எடுத்து,

OCVTA
24. இலவங்கப்பட்டை 500 சேக்கல் ஆகிய இவையெல்லாம் பரிசுத்த இடத்தின் சேக்கல் அளவின்படி இருக்கவேண்டும். அத்துடன் ஒரு ஹின் அளவு ஒலிவ எண்ணெயையும் எடுத்துக்கொள்ளவேண்டும்.



KJV
24. And of cassia five hundred [shekels,] after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

AMP
24. And of cassia 500 shekels, in terms of the sanctuary shekel, and of olive oil a hin.

KJVP
24. And of cassia H6916 five H2568 BFS hundred H3967 BFP [ shekels ] , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 , and of oil H8081 olive H2132 NMS a hin H1969 :

YLT
24. and cassia five hundred, by the shekel of the sanctuary, and olive oil a hin;

ASV
24. and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

WEB
24. and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

NASB
24. five hundred shekels of cassia-all according to the standard of the sanctuary shekel; together with a hin of olive oil;

ESV
24. and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.

RV
24. and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil an hin:

RSV
24. and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

NKJV
24. "five hundred [shekels] of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.

MKJV
24. and five hundred of cassia, after the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.

AKJV
24. And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

NRSV
24. and five hundred of cassia-- measured by the sanctuary shekel-- and a hin of olive oil;

NIV
24. 500 shekels of cassia--all according to the sanctuary shekel--and a hin of olive oil.

NIRV
24. Also get 12 pounds eight ounces of cassia. All of the spices must be weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent. Get four quarts of olive oil.

NLT
24. and 12-1/2 pounds of cassia-- as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil.

MSG
24. twelve and a half pounds of cassia--using the standard Sanctuary weight for all of them--and a gallon of olive oil.

GNB
24. and 12 pounds of cassia (all weighed according to the official standard). Add one gallon of olive oil,

NET
24. and twelve and a half pounds of cassia, all weighed according to the sanctuary shekel, and four quarts of olive oil.

ERVEN
24. and 12 pounds of cassia. Use the official measure to measure all these things. Also get 1 gallon of olive oil.