IRVTA
1. பிள்ளைகளே, உங்களுடைய பெற்றோருக்குக் கர்த்தருக்குள் கீழ்ப்படியுங்கள், இதுவே சரியானது.

TOV
1. பிள்ளைகளே, உங்கள் பெற்றாருக்குக் கர்த்தருக்குள் கீழ்ப்படியுங்கள், இது நியாயம்.

ERVTA
1. பிள்ளைகளே கர்த்தர் விரும்புவது போல நீங்கள் உங்கள் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். இதுவே நீங்கள் செய்ய வேண்டிய சரியான செயலாகும்.

ECTA
1. பிள்ளைகளே, உங்கள் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். ஆண்டவரின் அடியாருக்கு இதுவே ஏற்புடையது.

RCTA
1. பிள்ளைகளே, ஆண்டவருக்குள் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்; இதுவே முறை.

OCVTA
1. பிள்ளைகளே, நீங்கள் கர்த்தரைப் பின்பற்றுகிறவர்களாக, உங்கள் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். இதுவே சரியானது.



KJV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

AMP
1. CHILDREN, OBEY your parents in the Lord [as His representatives], for this is just and right.

KJVP
1. Children G5043 N-NPN , obey G5219 V-PAM-2P your G3588 T-DPM parents G1118 N-DPM in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM : for G1063 CONJ this G5124 D-NSN is G2076 V-PXI-3S right G1342 A-NSN .

YLT
1. The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;

ASV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

WEB
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NASB
1. Children, obey your parents (in the Lord), for this is right.

ESV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

RV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

RSV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NKJV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

MKJV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

AKJV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

NRSV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NIV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NIRV
1. Children, obey your parents as believers in the Lord. Obey them because it's the right thing to do.

NLT
1. Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do.

MSG
1. Children, do what your parents tell you. This is only right.

GNB
1. Children, it is your Christian duty to obey your parents, for this is the right thing to do.

NET
1. Children, obey your parents in the Lord for this is right.

ERVEN
1. Children, obey your parents the way the Lord wants, because this is the right thing to do.