IRVTA
6. “ரூபன் மரணமடையாமல் பிழைப்பானாக; [QBR] அவன் மக்கள் குறைவாக இருக்கமாட்டார்கள்” என்றான். [QBR]
TOV
6. ரூபன் சாவாமல் பிழைப்பானாக; அவன் ஜனம் கொஞ்சமாயிராது என்றான்.
ERVTA
6. “ரூபன் வாழட்டும். அவன் சாகவேண்டாம்! ஆனால், அவனது குடும்பத்தில் கொஞ்சம் ஜனங்கள் மட்டும் இருக்கட்டும்!”
ECTA
6. ரூபன் வாழட்டும்; அவன் மடிந்து போகாதிருக்கட்டும்; அவன்தன் புதல்வர் குறையாதிருக்கட்டும்!
RCTA
6. ஆனால், அவன் மக்கள் கொஞ்சமாய் இருப்பார்கள்.
KJV
AMP
KJVP
YLT
ASV
WEB
NASB
ESV
RV
RSV
NKJV
MKJV
AKJV
NRSV
NIV
NIRV
NLT
MSG
GNB
NET
ERVEN