IRVTA
4. இஸ்ரவேலின் மூப்பர்கள் எல்லோரும் வந்தபின்பு லேவியர்கள் பெட்டியை எடுத்து,

TOV
4. இஸ்ரவேலின் மூப்பர் எல்லாரும் வந்தபின்பு லேவியர் பெட்டியை எடுத்து,

ERVTA
4. இஸ்ரவேலின் மூப்பர்கள் அனைவரும் கூடியதும் லேவியர்கள் உடன்படிக்கைப் பெட்டியைத் தூக்கினார்கள்.

ECTA
4. இஸ்ரயேலின் பெரியோர் அனைவரும் வந்தபின் பேழையை எடுத்து,

RCTA
4. இஸ்ராயேலின் மூப்பர் அனைவரும் வந்த பின்பு லேவியர்கள் திருப்பேழையை எடுத்து,

OCVTA
4. இஸ்ரயேலின் முதியவர்கள் எல்லோரும் வந்துசேர்ந்ததும் லேவியர்கள் பெட்டியைத் தூக்கினார்கள்.



KJV
4. And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

AMP
4. And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

KJVP
4. And all H3605 NMS the elders H2205 of Israel H3478 came H935 W-VQY3MP ; and the Levites H3881 took up H5375 W-VQY3MP the ark H727 .

YLT
4. and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,

ASV
4. And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

WEB
4. All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

NASB
4. When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,

ESV
4. And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

RV
4. And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

RSV
4. And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

NKJV
4. So all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

MKJV
4. And all the elders of Israel came. And the Levites took up the ark.

AKJV
4. And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

NRSV
4. And all the elders of Israel came, and the Levites carried the ark.

NIV
4. When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,

NIRV
4. All of the elders of Israel arrived. Then the Levites picked up the ark and carried it.

NLT
4. When all the elders of Israel arrived, the Levites picked up the Ark.

MSG
4. When all the leaders of Israel were ready, the Levites took up the Chest.

GNB
4. When all the leaders had gathered, then the Levites lifted the Covenant Box

NET
4. When all Israel's elders had arrived, the Levites lifted the ark.

ERVEN
4. When all the elders of Israel arrived, the Levites lifted the Box of the Agreement