IRVTA
10. அப்பொழுது ஆசா அவனுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டான்; மரேஷாவுக்கு அடுத்த செப்பத்தா என்னும் பள்ளத்தாக்கில் போருக்கு அணிவகுத்து நின்றார்கள்.

TOV
10. அப்பொழுது ஆசா அவனுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டான்; மரேசாவுக்கு அடுத்த செப்பத்தா என்னும் பள்ளத்தாக்கில் யுத்தத்திற்கு அணிவகுத்து நின்றார்கள்.

ERVTA
10. ஆசா சேராவுக்கு எதிராகப் போரிடவந்தான். மரேசாவில் உள்ள செப்பத்தா என்னும் பள்ளத்தாக்கிலே ஆசாவின் படை வீரர்கள் போரிடத் தயாராக இருந்தனர்.

ECTA
10. ஆசா அவனை எதிர்த்துச் செல்ல, அவர்கள் மாரேசாவிலுள்ள செப்பாத்தா சமவெளியில் போருக்கு அணிவகுத்து நின்றனர்.

RCTA
10. அப்பொழுது ஆசா அவனை எதிர்த்துச் சென்று மரேசாவுக்கடுத்த செப்பத்தா என்ற பள்ளத்தாக்கில் போருக்கு அணிவகுத்தான்.

OCVTA
10. ஆசா அவனை எதிர்கொள்ள வெளியே சென்றான். அவர்கள் மரேஷாவுக்கு அருகேயுள்ள செபத்தா பள்ளத்தாக்கில் யுத்தத்திற்கென அணிவகுத்து நின்றார்கள்.



KJV
10. Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

AMP
10. Then Asa went out against him, and they set up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.

KJVP
10. Then Asa H609 went out H3318 W-VQY3MS against H6440 L-CMP-3MS him , and they set the battle in array H6186 W-VQY3MP in the valley H1516 of Zephathah H6859 at Mareshah H4762 .

YLT
10. and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

ASV
10. Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

WEB
10. Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

NASB
10. Asa called upon the LORD, his God, praying: "O LORD, there is none like you to help the powerless against the strong. Help us, O LORD, our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. You are the LORD, our God; let no man prevail against you."

ESV
10. And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.

RV
10. Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

RSV
10. And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the valley of Zephathah at Mareshah.

NKJV
10. So Asa went out against him, and they set the troops in battle array in the Valley of Zephathah at Mareshah.

MKJV
10. And Asa went out against him, and they set the battle in order in the valley of Zephathah at Mareshah.

AKJV
10. Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

NRSV
10. Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the valley of Zephathah at Mareshah.

NIV
10. Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.

NIRV
10. Asa went out to meet Zerah in battle. They took up their positions in the Valley of Zephathah. It's near Mareshah.

NLT
10. so Asa deployed his armies for battle in the valley north of Mareshah.

MSG
10. Asa met him there and prepared to fight from the Valley of Zephathah near Mareshah.

GNB
10. Asa went out to fight him, and both sides took up their positions at Zephathah Valley near Mareshah.

NET
10. and Asa went out to oppose him. They deployed for battle in the Valley of Zephathah near Mareshah.

ERVEN
10. Asa went out to fight against Zerah. Asa's army got ready for battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.