தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
1 இராஜாக்கள்
IRVTA
43. 10 கால்களும், கால்களின்மேல் வைத்த 10 கொப்பரைகளும்,

TOV
43. பத்து ஆதாரங்களும், ஆதாரங்களின்மேல் வைத்த பத்துக் கொப்பரைகளும்,

ERVTA

ECTA
43. பத்து வண்டிகள், அவற்றின் மேல் வைக்கப் பத்துப் தொட்டிகள்.

RCTA
43. பாதங்களின் மேல் வைத்த பத்துக் கொப்பரைகளும்,

OCVTA
43. பத்து தொட்டிகளும் அவற்றைத் தாங்கும் பத்து உருளும் தாங்கிகளும்,



KJV
43. And the ten bases, and ten lavers on the bases;

AMP
43. The ten bases and the ten lavers on the bases;

KJVP
43. And the ten H6235 bases H4350 , and ten H6235 lavers H3595 on H5921 PREP the bases H4350 ;

YLT
43. and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

ASV
43. and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

WEB
43. and the ten bases, and the ten basins on the bases;

NASB
43. ten stands, ten basins on the stands,

ESV
43. the ten stands, and the ten basins on the stands;

RV
43. and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

RSV
43. the ten stands, and the ten lavers upon the stands;

NKJV
43. the ten carts, and ten lavers on the carts;

MKJV
43. and the ten bases, and ten basins on the bases,

AKJV
43. And the ten bases, and ten lavers on the bases;

NRSV
43. the ten stands, the ten basins on the stands;

NIV
43. the ten stands with their ten basins;

NIRV
43. He made the ten stands with their ten bowls.

NLT
43. the ten water carts holding the ten basins;

MSG
43. ten washstands each with its washbasin; one Sea;

GNB
43. (SEE 7:40)

NET
43. the ten movable stands with their ten basins,

ERVEN
43.



மொத்தம் 51 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 43 / 51
  • 10 கால்களும், கால்களின்மேல் வைத்த 10 கொப்பரைகளும்,
  • TOV

    பத்து ஆதாரங்களும், ஆதாரங்களின்மேல் வைத்த பத்துக் கொப்பரைகளும்,
  • ECTA

    பத்து வண்டிகள், அவற்றின் மேல் வைக்கப் பத்துப் தொட்டிகள்.
  • RCTA

    பாதங்களின் மேல் வைத்த பத்துக் கொப்பரைகளும்,
  • OCVTA

    பத்து தொட்டிகளும் அவற்றைத் தாங்கும் பத்து உருளும் தாங்கிகளும்,
  • KJV

    And the ten bases, and ten lavers on the bases;
  • AMP

    The ten bases and the ten lavers on the bases;
  • KJVP

    And the ten H6235 bases H4350 , and ten H6235 lavers H3595 on H5921 PREP the bases H4350 ;
  • YLT

    and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
  • ASV

    and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
  • WEB

    and the ten bases, and the ten basins on the bases;
  • NASB

    ten stands, ten basins on the stands,
  • ESV

    the ten stands, and the ten basins on the stands;
  • RV

    and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
  • RSV

    the ten stands, and the ten lavers upon the stands;
  • NKJV

    the ten carts, and ten lavers on the carts;
  • MKJV

    and the ten bases, and ten basins on the bases,
  • AKJV

    And the ten bases, and ten lavers on the bases;
  • NRSV

    the ten stands, the ten basins on the stands;
  • NIV

    the ten stands with their ten basins;
  • NIRV

    He made the ten stands with their ten bowls.
  • NLT

    the ten water carts holding the ten basins;
  • MSG

    ten washstands each with its washbasin; one Sea;
  • GNB

    (SEE 7:40)
  • NET

    the ten movable stands with their ten basins,
  • ERVEN

மொத்தம் 51 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 43 / 51
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References