IRVTA
18. கிறிஸ்துவிற்குள் மரணமடைந்தவர்களும் அழிந்து போயிருப்பார்களே.
TOV
18. கிறிஸ்துவுக்குள் நித்திரையடைந்தவர்களும் கெட்டிருப்பார்களே.
ERVTA
18. ஏற்கெனவே இறந்துபோன கிறிஸ்துவின் மக்களும் அழிந்துபோயிருப்பார்கள்.
ECTA
18. அப்படியானால், கிறிஸ்துவிடம் நம்பிக்கை கொண்டு இறந்தவர்களும் அழிவுக்குள்ளாவார்கள்.
RCTA
18. அப்படியானால், கிறிஸ்துவுக்குள் துஞ்சியவர்களும் அழிந்துவிட்டனர்.
OCVTA
18. அப்படியானால், கிறிஸ்துவில் மரண நித்திரையானவர்களுங்கூட அழிந்துபோனார்கள்.
KJV
18. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
AMP
18. And further, those who have died in [spiritual fellowship and union with] Christ have perished (are lost)!
KJVP
18. Then G686 PRT they also which are fallen asleep G2837 V-APP-NPM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM are perished G622 V-2AMI-3P .
YLT
18. then, also, those having fallen asleep in Christ did perish;
ASV
18. Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.
WEB
18. Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
NASB
18. Then those who have fallen asleep in Christ have perished.
ESV
18. Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
RV
18. Then they also which are fallen asleep in Christ have perished.
RSV
18. Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
NKJV
18. Then also those who have fallen asleep in Christ have perished.
MKJV
18. Then also those that fell asleep in Christ were lost.
AKJV
18. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
NRSV
18. Then those also who have died in Christ have perished.
NIV
18. Then those also who have fallen asleep in Christ are lost.
NIRV
18. Those who have died believing in Christ are also lost.
NLT
18. In that case, all who have died believing in Christ are lost!
MSG
18. It's even worse for those who died hoping in Christ and resurrection, because they're already in their graves.
GNB
18. It would also mean that the believers in Christ who have died are lost.
NET
18. Furthermore, those who have fallen asleep in Christ have also perished.
ERVEN
18. And those in Christ who have already died are lost.