IRVTA
36. அவன் மூத்த மகனாகிய அப்தோனும், சூர், கீஸ், பாகால், நேர், நாதாப்,

TOV
36. அவன் மூத்த குமாரனாகிய அப்தோனும், சூர், கீஸ், பாகால், நேர், நாதாப்,

ERVTA
36. யெகியேலின் மூத்த மகனின் பெயர் அப்தோன். மற்றவர்கள் சூர், கீஸ், பாகால், நேர், நாதாப்,

ECTA
36. அவர் தலைமகன் அப்தோன்; மற்றவர்கள் சூர், கீசு, பாகால், நேர், நாதாபு,

RCTA
36. அவருடைய தலைமகன் அப்தோன்; பின் பிறந்தவர்கள் சூர், சீஸ், பால்,

OCVTA
36. இவனது மூத்த மகன் அப்தோன். அவனுக்குப்பின் பிறந்தவர்கள் சூர், கீஸ், பாகால், நேர், நாதாப்,



KJV
36. And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

AMP
36. His firstborn son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

KJVP
36. And his firstborn H1060 son H1121 Abdon H5658 , then Zur H6698 , and Kish H7027 , and Baal H1168 , and Ner H5369 , and Nadab H5070 ,

YLT
36. and his son, the first-born, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

ASV
36. and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

WEB
36. and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

NASB
36. His first-born son was Abdon; then came Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

ESV
36. and his firstborn son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

RV
36. and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab;

RSV
36. and his first-born son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

NKJV
36. His firstborn son [was] Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

MKJV
36. And his first-born son was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

AKJV
36. And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab.

NRSV
36. His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

NIV
36. and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

NIRV
36. His oldest son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

NLT
36. and his oldest son was named Abdon. Jeiel's other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

MSG
36. His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

GNB
36. His oldest son was Abdon, and his other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

NET
36. His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

ERVEN
36. Jeiel's oldest son was Abdon. Other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,