IRVTA
35. {சவுலின் வம்ச வரலாறு} [PS] கிபியோனிலே குடியிருந்தவர்கள் யாரென்றால், கிபியோனின் மூப்பனாகிய யெகியேல், இவனுடைய மனைவியின் பெயர் மாக்காள்.

TOV
35. கிபியோனிலே குடியிருந்தவர்கள் யாரென்றால், கிபியோனின் மூப்பனாகிய யெகியேல், இவன் பெண்ஜாதியின் பேர் மாக்காள்.

ERVTA
35. யெகியேல், கிபியோனின் தந்தை. யெகியேல், கிபியோன் நகரில் வாழ்ந்தான். யெகியேலின் மனைவியின் பெயர் மாக்காள்.

ECTA
35. கிபயோனில் கிபயோனின் தந்தை எயியேல் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் மனைவியின் பெயர் மாக்கா.

RCTA
35. காபாவோனில் வாழ்ந்து வந்தவர்கள்: மாக்கா என்பவளின் கணவரான ஏகியேல்;

OCVTA
35. கிபியோனின் தலைவனான யெகியேல் கிபியோனில் வாழ்ந்தான். இவனது மனைவியின் பெயர் மாக்காள்.



KJV
35. And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name [was] Maachah:

AMP
35. In Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah,

KJVP
35. And in Gibeon H1391 dwelt H3427 VQQ3MP the father H1 CMS of Gibeon H1391 , Jehiel H3273 , whose wife H802 CFS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Maachah H4601 :

YLT
35. And in Gibeon dwelt hath the father of Gibeon, Jehiel, and the name of his wife [is] Maachah;

ASV
35. And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wifes name was Maacah:

WEB
35. In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:

NASB
35. In Gibeon dwelt Jeiel, the founder of Gibeon, whose wife's name was Maacah.

ESV
35. In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah,

RV
35. And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife-s name was Maacah:

RSV
35. In Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah,

NKJV
35. Jeiel the father of Gibeon, whose wife's name [was] Maacah, dwelt at Gibeon.

MKJV
35. And Jehiel, the father of Gibeon, lived in Gibeon. His wife's name was Maachah.

AKJV
35. And in Gibeon dwelled the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:

NRSV
35. In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah.

NIV
35. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah,

NIRV
35. Jeiel lived in the city of Gibeon. He was the father of Gibeon. Jeiel had a wife named Maacah.

NLT
35. Jeiel (the father of Gibeon) lived in the town of Gibeon. His wife's name was Maacah,

MSG
35. Jeiel the father of Gibeon lived at Gibeon; his wife was Maacah.

GNB
35. Jeiel founded the city of Gibeon and settled there. His wife was named Maacah.

NET
35. Jeiel (the father of Gibeon) lived in Gibeon. His wife was Maacah.

ERVEN
35. Jeiel was Gibeon's father. Jeiel lived in the town of Gibeon. His wife was named Maacah.