IRVTA
21. மெசெல்மியாவின் மகனாகிய சகரியா ஆசரிப்புக் கூடாரவாசல் காவல்காரனாக இருந்தான்.

TOV
21. மெசெல்மியாவின் குமாரனாகிய சகரியா ஆசரிப்புக் கூடாரவாசல் காவல்காரனாயிருந்தான்.

ERVTA
21. மெசெலமியாவின் மகனான சகரியா பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் வாயிலின் காவல்காரனாய் இருந்தான்.

ECTA
21. மெசல்லேமியாவின் மகன் செக்கரியா சந்திப்புக் கூடார நுழைவாயிலின் காவலராக இருந்தார்.

RCTA
21. மொசொல்லாமியாவின் மகன் சக்கரியாஸ் உடன்படிக்கைக் கூடார வாயிலைக் காவல் புரிந்து வந்தார்.

OCVTA
21. மெசெல்மியாவின் மகன் சகரியா சபைக் கூடாரத்திற்கு வாசல் காவலனாயிருந்தான்.



KJV
21. [And] Zechariah the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.

AMP
21. Zechariah son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the Tent of Meeting.

KJVP
21. [ And ] Zechariah H2148 the son H1121 of Meshelemiah H4920 [ was ] porter H7778 of the door H6607 CMS of the tabernacle H168 of the congregation H4150 .

YLT
21. Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the tent of meeting.

ASV
21. Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

WEB
21. Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

NASB
21. Zechariah, son of Meshelemiah, guarded the gate of the meeting tent.

ESV
21. Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.

RV
21. Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

RSV
21. Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.

NKJV
21. Zechariah the son of Meshelemiah [was] keeper of the door of the tabernacle of meeting.

MKJV
21. Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the tabernacle of the congregation.

AKJV
21. And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

NRSV
21. Zechariah son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.

NIV
21. Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

NIRV
21. Zechariah guarded the entrance to the Tent of Meeting. He was the son of Meshelemiah.

NLT
21. And later Zechariah son of Meshelemiah was responsible for guarding the entrance to the Tabernacle.

MSG
21. Now Zechariah son of Meshelemiah was the security guard at the entrance of the Tent of Meeting.

GNB
21. Zechariah son of Meshelemiah was also a guard at the entrance to the Tent of the LORD's presence.

NET
21. Zechariah son of Meshelemiah was the guard at the entrance to the meeting tent.

ERVEN
21. Zechariah was the gatekeeper at the entrance to the Holy Tent.