தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
1 நாளாகமம்
IRVTA
10. ஆசாரியர்களில் யெதாயா, யோயாரீப், யாகின்.

TOV
10. ஆசாரியர்களில் யெதாயா, யோயாரீப், யாகின்.

ERVTA
10. எருசலேமில் வாழ்ந்த ஆசாரியர்கள்: யெதாயா, யோயாரீப், யாகின்,

ECTA
10. குருக்கள் எதாயா, யோயாரிபு, யாக்கின்;

RCTA
10. குருக்களில் யெதாயிரா, யொயியாரிப், யாகீன்,



KJV
10. And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

AMP
10. Of the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jachin;

KJVP
10. And of H4480 W-PREP the priests H3548 ; Jedaiah H3048 , and Jehoiarib H3080 , and Jachin H3199 ,

YLT
10. And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

ASV
10. And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

WEB
10. Of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

NASB
10. Among the priests were Jedaiah; Jehoiarib; Jachin;

ESV
10. Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

RV
10. And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin;

RSV
10. Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

NKJV
10. Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;

MKJV
10. And of the priests, Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

AKJV
10. And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

NRSV
10. Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

NIV
10. Of the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

NIRV
10. The family line of the priests included Jedaiah, Jehoiarib and Jakin.

NLT
10. Among the priests who returned were Jedaiah, Jehoiarib, Jakin,

MSG
10. From the company of priests there were Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

GNB
10. The following priests lived in Jerusalem: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin Azariah son of Hilkiah (the chief official in the Temple), whose ancestors included Meshullam, Zadok, Meraioth, and Ahitub Adaiah son of Jeroham, whose ancestors included Pashhur and Malchijah Maasai son of Adiel, whose ancestors included Jahzerah, Meshullam, Meshillemith, and Immer

NET
10. From the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

ERVEN
10. These are the priests who lived in Jerusalem: Jedaiah, Jehoiarib, Jakin, and



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 44 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 44
  • ஆசாரியர்களில் யெதாயா, யோயாரீப், யாகின்.
  • TOV

    ஆசாரியர்களில் யெதாயா, யோயாரீப், யாகின்.
  • ERVTA

    எருசலேமில் வாழ்ந்த ஆசாரியர்கள்: யெதாயா, யோயாரீப், யாகின்,
  • ECTA

    குருக்கள் எதாயா, யோயாரிபு, யாக்கின்;
  • RCTA

    குருக்களில் யெதாயிரா, யொயியாரிப், யாகீன்,
  • KJV

    And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
  • AMP

    Of the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jachin;
  • KJVP

    And of H4480 W-PREP the priests H3548 ; Jedaiah H3048 , and Jehoiarib H3080 , and Jachin H3199 ,
  • YLT

    And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
  • ASV

    And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,
  • WEB

    Of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,
  • NASB

    Among the priests were Jedaiah; Jehoiarib; Jachin;
  • ESV

    Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,
  • RV

    And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin;
  • RSV

    Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,
  • NKJV

    Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;
  • MKJV

    And of the priests, Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
  • AKJV

    And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
  • NRSV

    Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,
  • NIV

    Of the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;
  • NIRV

    The family line of the priests included Jedaiah, Jehoiarib and Jakin.
  • NLT

    Among the priests who returned were Jedaiah, Jehoiarib, Jakin,
  • MSG

    From the company of priests there were Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;
  • GNB

    The following priests lived in Jerusalem: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin Azariah son of Hilkiah (the chief official in the Temple), whose ancestors included Meshullam, Zadok, Meraioth, and Ahitub Adaiah son of Jeroham, whose ancestors included Pashhur and Malchijah Maasai son of Adiel, whose ancestors included Jahzerah, Meshullam, Meshillemith, and Immer
  • NET

    From the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;
  • ERVEN

    These are the priests who lived in Jerusalem: Jedaiah, Jehoiarib, Jakin, and
Total 44 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 44
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References