IRVTA
25. இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் மகன்கள்.
TOV
25. இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் குமாரர்.
ERVTA
25. இபிதியா, பெனூயேல் ஆகியோர் பிறந்தனர்.
ECTA
25. இப்தியா, பெனுவேல் என்போர் சாசாக்கின் புதல்வர்.
RCTA
25. எப்தையா, பானுவேல் என்போர் சேசாக்கின் புதல்வர்களாவர்.
OCVTA
25. இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் மகன்கள்.
KJV
25. And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
AMP
25. Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
KJVP
25. And Iphedeiah H3301 , and Penuel H6439 , the sons H1121 of Shashak H8349 ;
YLT
25. and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;
ASV
25. and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
WEB
25. and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
NASB
25. Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
ESV
25. Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
RV
25. and Iphdeiah, and Penuel, and sons of Shashak;
RSV
25. Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
NKJV
25. Iphdeiah, and Penuel [were] the sons of Shashak.
MKJV
25. and Iphedeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
AKJV
25. And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
NRSV
25. Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
NIV
25. Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.
NIRV
25. Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.
NLT
25. Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
MSG
25. Iphdeiah, and Penuel.
GNB
25. Iphdeiah, and Penuel.
NET
25. Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
ERVEN
25. Iphdeiah, and Penuel.