தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
IRVTA
30. {ஆசேரின் சந்ததி} [PS] ஆசேரின் மகன்கள் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி சேராள்.

TOV
30. ஆசேரின் குமாரர், இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி சேராள்.

ERVTA
30. இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா ஆகியோர் ஆசேரின் மகன்கள். இவர்களது சகோதரியின் பெயர் சேராள்.

ECTA
30. ஆசேரின் புதல்வர்; இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வீ, பெரியா; அவர்களின் சகோதரி செராகு.

RCTA
30. ஆசேரின் மக்கள்: எம்னா, ஏசுவா, எசுவி, பாரியா என்பவர்களும், அவர்களின் சகோதரி சாராள் என்பவளுமாம்.

OCVTA
30. ஆசேரின் மகன்கள்: இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா. இவர்களின் சகோதரி செராக்கு.



KJV
30. The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

AMP
30. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah; and Serah their sister.

KJVP
30. The sons H1121 of Asher H836 ; Imnah H3232 , and Isuah H3440 , and Ishuai H3440 , and Beriah H1283 , and Serah H8294 their sister H269 .

YLT
30. Son of Asher: Imnah, and Ishve, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

ASV
30. The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

WEB
30. The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

NASB
30. The sons of Asher were Imnah, Iishvah, Ishvi, and Beriah; their sister was Serah.

ESV
30. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

RV
30. The sons of Asher; Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

RSV
30. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

NKJV
30. The sons of Asher [were] Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

MKJV
30. The sons of Asher: Imnah, and Ishuah, and Ishuai, and Beriah; and Serah their sister.

AKJV
30. The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

NRSV
30. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

NIV
30. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. Their sister was Serah.

NIRV
30. The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. They had a sister named Serah.

NLT
30. The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. They had a sister named Serah.

MSG
30. The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; Serah was their sister.

GNB
30. These are the descendants of Asher. He had four sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; and one daughter, Serah.

NET
30. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.

ERVEN
30. Asher's sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was named Serah.



மொத்தம் 40 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 30 / 40
  • {ஆசேரின் சந்ததி} PS ஆசேரின் மகன்கள் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி சேராள்.
  • TOV

    ஆசேரின் குமாரர், இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி சேராள்.
  • ERVTA

    இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா ஆகியோர் ஆசேரின் மகன்கள். இவர்களது சகோதரியின் பெயர் சேராள்.
  • ECTA

    ஆசேரின் புதல்வர்; இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வீ, பெரியா; அவர்களின் சகோதரி செராகு.
  • RCTA

    ஆசேரின் மக்கள்: எம்னா, ஏசுவா, எசுவி, பாரியா என்பவர்களும், அவர்களின் சகோதரி சாராள் என்பவளுமாம்.
  • OCVTA

    ஆசேரின் மகன்கள்: இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா. இவர்களின் சகோதரி செராக்கு.
  • KJV

    The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
  • AMP

    The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah; and Serah their sister.
  • KJVP

    The sons H1121 of Asher H836 ; Imnah H3232 , and Isuah H3440 , and Ishuai H3440 , and Beriah H1283 , and Serah H8294 their sister H269 .
  • YLT

    Son of Asher: Imnah, and Ishve, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
  • ASV

    The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
  • WEB

    The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
  • NASB

    The sons of Asher were Imnah, Iishvah, Ishvi, and Beriah; their sister was Serah.
  • ESV

    The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
  • RV

    The sons of Asher; Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
  • RSV

    The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
  • NKJV

    The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
  • MKJV

    The sons of Asher: Imnah, and Ishuah, and Ishuai, and Beriah; and Serah their sister.
  • AKJV

    The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
  • NRSV

    The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
  • NIV

    The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. Their sister was Serah.
  • NIRV

    The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. They had a sister named Serah.
  • NLT

    The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. They had a sister named Serah.
  • MSG

    The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; Serah was their sister.
  • GNB

    These are the descendants of Asher. He had four sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; and one daughter, Serah.
  • NET

    The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.
  • ERVEN

    Asher's sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was named Serah.
மொத்தம் 40 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 30 / 40
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References