IRVTA
25. அவனுடைய மகன்கள் ரேப்பாக், ரேசேப் என்பவர்கள்; இவனுடைய மகன் தேலாக்; இவனுடைய மகன் தாகான்.

TOV
25. அவனுடைய குமாரர், ரேப்பாக், ரேசேப் என்பவர்கள்; இவனுடைய குமாரன் தேலாக்; இவனுடைய குமாரன் தாகான்.

ERVTA
25. எப்பிராயீமின் மகன் ரேப்பாக், ரேப் பாக்கின் மகன் ரேசேப், ரேசேப்பின் மகன் தேலாக், தேலாக்கின் மகன் தாகான்.

ECTA
25. எப்ராயிமின் மற்றப் புதல்வர்; அவர் மகன் இரபாகு; மற்றும் இரசேபு; அவர் மகன் தெலாகு; அவர் மகன் தாகான்;

RCTA
25. மேலும் அவருக்கு ராபா, ரெசேப், தாலே என்ற மக்களும் பிறந்தனர். தாலே தாவானைப் பெற்றார்; இவர் லாதனைப் பெற்றார்;

OCVTA
25. பெரீயாவின் மகன் ரேப்பாக், அவனுடைய மகன் ரேசேப், அவனுடைய மகன் தேலாக், அவனுடைய மகன் தாகான்,



KJV
25. And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

AMP
25. Rephah was his son, and Resheph [his son]; Resheph's son was Telah, Tahan his son,

KJVP
25. And Rephah H7506 [ was ] his son H1121 CMS-3MS , also Resheph H7566 , and Telah H8520 his son H1121 CMS-3MS , and Tahan H8465 his son H1121 ,

YLT
25. and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ASV
25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

WEB
25. Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

NASB
25. Zabad's son was Rephah, whose son was Resheph, whose son was Telah, whose son was Tahan,

ESV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

RV
25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

RSV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NKJV
25. and Rephah [was] his son, [as well] as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,

MKJV
25. And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

AKJV
25. And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

NRSV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NIV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NIRV
25. Rephah was Beriah's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.

NLT
25. The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan,

MSG
25. Rephah was Ephraim's son and also Resheph; Telah was his son, Tahan his son,

GNB
25. Ephraim also had a son named Rephah, whose descendants were as follows: Resheph, Telah, Tahan,

NET
25. his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,

ERVEN
25. Rephah was Ephraim's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.