தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
IRVTA
79. கெதெமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், மெபாகாத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,

TOV
79. கேதேமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், மேப்பாத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,

ERVTA

ECTA
79. கெதமோத்து அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்; மேபாத்து, அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்.

RCTA
79. யாஸ்ஸாவும் அதன் பேட்டைகளும், காதேமோத்தும் அதன் பேட்டைகளும், மேப்பாத்தும் அதன் பேட்டைகளும்,

OCVTA
79. கெதெமோத், மேபாகாத் ஆகிய பட்டணங்களோடு அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களையும் பெற்றுக்கொண்டார்கள்.



KJV
79. Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

AMP
79. Kedemoth, and Mephaath;

KJVP
79. Kedemoth H6932 also with her suburbs H4054 , and Mephaath H4158 with her suburbs H4054 :

YLT
79. and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;

ASV
79. and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

WEB
79. and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

NASB

ESV
79. Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands;

RV
79. and Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

RSV
79. Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;

NKJV
79. Kedemoth with its common-lands, and Mephaath with its common-lands.

MKJV
79. and Kedemoth with its open lands, and Mephaath with its open lands.

AKJV
79. Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

NRSV
79. Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;

NIV
79. Kedemoth and Mephaath, together with their pasture-lands;

NIRV
79. Kedemoth and Mephaath. They received them together with their grasslands.

NLT
79. Kedemoth, and Mephaath, each with its pasturelands.

MSG
79. Kedemoth, and Mephaath from the tribe of Reuben to the east of the Jordan;

GNB
79. Kedemoth, and Mephaath.

NET
79. Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.

ERVEN
79.



மொத்தம் 81 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 79 / 81
  • கெதெமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், மெபாகாத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
  • TOV

    கேதேமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், மேப்பாத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
  • ECTA

    கெதமோத்து அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்; மேபாத்து, அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்.
  • RCTA

    யாஸ்ஸாவும் அதன் பேட்டைகளும், காதேமோத்தும் அதன் பேட்டைகளும், மேப்பாத்தும் அதன் பேட்டைகளும்,
  • OCVTA

    கெதெமோத், மேபாகாத் ஆகிய பட்டணங்களோடு அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களையும் பெற்றுக்கொண்டார்கள்.
  • KJV

    Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
  • AMP

    Kedemoth, and Mephaath;
  • KJVP

    Kedemoth H6932 also with her suburbs H4054 , and Mephaath H4158 with her suburbs H4054 :
  • YLT

    and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;
  • ASV

    and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;
  • WEB

    and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;
  • ESV

    Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands;
  • RV

    and Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
  • RSV

    Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;
  • NKJV

    Kedemoth with its common-lands, and Mephaath with its common-lands.
  • MKJV

    and Kedemoth with its open lands, and Mephaath with its open lands.
  • AKJV

    Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
  • NRSV

    Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;
  • NIV

    Kedemoth and Mephaath, together with their pasture-lands;
  • NIRV

    Kedemoth and Mephaath. They received them together with their grasslands.
  • NLT

    Kedemoth, and Mephaath, each with its pasturelands.
  • MSG

    Kedemoth, and Mephaath from the tribe of Reuben to the east of the Jordan;
  • GNB

    Kedemoth, and Mephaath.
  • NET

    Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.
  • ERVEN

மொத்தம் 81 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 79 / 81
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References