தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
IRVTA
13. கேனாசின் மகன்கள் ஒத்னியேல், செராயா என்பவர்கள்; ஒத்னியேலின் மகன்களில் ஒருவன் ஆத்தாத்.

TOV
13. கேனாசின் குமாரர், ஒத்னியேல், செராயா என்பவர்கள்; ஒத்னியேலின் குமாரரில் ஒருவன் ஆத்தாத்.

ERVTA
13. ஓத்னியேல், செராயா ஆகியோர் கேனாசின் மகன்கள். ஓத்னியேலின் மகன்கள் ஆத்தாத் மற்றும் மெயோனத்தாய் ஆகியோர்.

ECTA
13. கெனாசின் புதல்வர்; ஒத்னியேல், செராயா; ஒத்னியேலின் புதல்வர்; அத்தாத்து, மெயோனத்தாய்.

RCTA
13. கெனேசுவின் புதல்வர் ஒத்தோனியேல், சராயியா ஆகியோராவர். ஒத்தோனியேலுக்கு ஆத்தாத், மவொநதி என்ற மக்கள் இருந்தனர்.

OCVTA
13. கேனாசின் மகன்கள்: ஒத்னியேல், செராயா. ஒத்னியேலின் மகன்கள்: ஆத்தாத், மெயோனத்தாய்.



KJV
13. And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

AMP
13. The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath [and Meonothai].

KJVP
13. And the sons H1121 W-CMP of Kenaz H7073 ; Othniel H6274 , and Seraiah H8304 : and the sons H1121 W-CMP of Othniel H6274 ; Hathath H2867 .

YLT
13. And sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah; and sons of Othniel: Hathath.

ASV
13. And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.

WEB
13. The sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

NASB
13. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath and Meonothai;

ESV
13. The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

RV
13. And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

RSV
13. The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

NKJV
13. The sons of Kenaz [were] Othniel and Seraiah. The sons of Othniel [were] Hathath,

MKJV
13. And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. And the son of Othniel was Hathath.

AKJV
13. And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

NRSV
13. The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

NIV
13. The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

NIRV
13. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath and Meonothai.

NLT
13. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel's sons were Hathath and Meonothai.

MSG
13. The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

GNB
13. Kenaz had two sons, Othniel and Seraiah. Othniel also had two sons, Hathath and Meonothai.

NET
13. The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

ERVEN
13. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel's sons were Hathath and Meonothai.



மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 13 / 43
  • கேனாசின் மகன்கள் ஒத்னியேல், செராயா என்பவர்கள்; ஒத்னியேலின் மகன்களில் ஒருவன் ஆத்தாத்.
  • TOV

    கேனாசின் குமாரர், ஒத்னியேல், செராயா என்பவர்கள்; ஒத்னியேலின் குமாரரில் ஒருவன் ஆத்தாத்.
  • ERVTA

    ஓத்னியேல், செராயா ஆகியோர் கேனாசின் மகன்கள். ஓத்னியேலின் மகன்கள் ஆத்தாத் மற்றும் மெயோனத்தாய் ஆகியோர்.
  • ECTA

    கெனாசின் புதல்வர்; ஒத்னியேல், செராயா; ஒத்னியேலின் புதல்வர்; அத்தாத்து, மெயோனத்தாய்.
  • RCTA

    கெனேசுவின் புதல்வர் ஒத்தோனியேல், சராயியா ஆகியோராவர். ஒத்தோனியேலுக்கு ஆத்தாத், மவொநதி என்ற மக்கள் இருந்தனர்.
  • OCVTA

    கேனாசின் மகன்கள்: ஒத்னியேல், செராயா. ஒத்னியேலின் மகன்கள்: ஆத்தாத், மெயோனத்தாய்.
  • KJV

    And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
  • AMP

    The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Kenaz H7073 ; Othniel H6274 , and Seraiah H8304 : and the sons H1121 W-CMP of Othniel H6274 ; Hathath H2867 .
  • YLT

    And sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah; and sons of Othniel: Hathath.
  • ASV

    And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.
  • WEB

    The sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.
  • NASB

    The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath and Meonothai;
  • ESV

    The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
  • RV

    And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
  • RSV

    The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
  • NKJV

    The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath,
  • MKJV

    And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. And the son of Othniel was Hathath.
  • AKJV

    And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
  • NRSV

    The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
  • NIV

    The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
  • NIRV

    The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath and Meonothai.
  • NLT

    The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel's sons were Hathath and Meonothai.
  • MSG

    The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
  • GNB

    Kenaz had two sons, Othniel and Seraiah. Othniel also had two sons, Hathath and Meonothai.
  • NET

    The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
  • ERVEN

    The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel's sons were Hathath and Meonothai.
மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 13 / 43
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References