தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
IRVTA
18. யூதா கோத்திரத்திற்கு தாவீதின் சகோதரர்களில் ஒருவனாகிய எலிகூ; இசக்காருக்கு மிகாவேலின் மகன் ஒம்ரி.

TOV
18. யூதாவுக்குத் தாவீதின் சகோதரரில் ஒருவனாகிய எலிகூ; இசக்காரருக்கு மிகாவேலின் குமாரன் ஒம்ரி.

ERVTA
18. யூதாவுக்கு தாவீதின் சகோதரர்களில் ஒருவனான எலிகூ தலைவன். இசக்காருக்கு மிகாவேலின் மகனான ஒம்ரி தலைவன்.

ECTA
18. யூதாவினர்க்குத் தாவீதின் சகோதரரில் ஒருவராகிய எலிகூ; இசக்கார் குலத்துக்கு மிக்கேல் மகனான ஓம்ரி;

RCTA
18. யூதாவுக்குத் தலைவன் தாவீதின் சகோதரன் எலீயு, இசாக்காருக்குத் தலைவன் மிக்காயேலின் மகன் அம்ரி,

OCVTA
18. யூதாவுக்கு தாவீதின் சகோதரருள் ஒருவனான எலிகூ; இசக்காருக்கு மிகாயேலின் மகன் ஒம்ரி;



KJV
18. Of Judah, Elihu, [one] of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

AMP
18. Of Judah: Elihu, one of David's brothers; of Issachar: Omri son of Michael;

KJVP
18. Of Judah H3063 , Elihu H453 EMS , [ one ] of the brethren H251 of David H1732 : of Issachar H3485 , Omri H6018 the son H1121 of Michael H4317 :

YLT
18. of Judah, Elihu, of the brethren of David; of Issachar, Omri son of Michael;

ASV
18. of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

WEB
18. of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

NASB
18. for Judah, Eliab, one of David's brothers; for Issachar, Omri, son of Michael;

ESV
18. for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;

RV
18. of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

RSV
18. for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;

NKJV
18. [over] Judah, Elihu, [one] of David's brothers; [over] Issachar, Omri the son of Michael;

MKJV
18. Over Judah was Elihu, of the brothers of David. The ruler of Issachar was Omri the son of Michael.

AKJV
18. Of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

NRSV
18. for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri son of Michael;

NIV
18. over Judah: Elihu, a brother of David; over Issachar: Omri son of Michael;

NIRV
18. Over Judah was Elihu. He was David's brother. Over Issachar was Omri, the son of Michael.

NLT
18. Judah Elihu (a brother of David) Issachar Omri son of Michael

MSG
18. for Judah: Elihu, David's brother; for Issachar: Omri son of Michael;

GNB
18. (SEE 27:16)

NET
18. Elihu, a brother of David, led Judah, Omri son of Michael led Issachar,

ERVEN
18. Elihu, one of David's brothers, leader of the tribe of Judah; Omri son of Michael, leader of the tribe of Issachar;



மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 18 / 34
  • யூதா கோத்திரத்திற்கு தாவீதின் சகோதரர்களில் ஒருவனாகிய எலிகூ; இசக்காருக்கு மிகாவேலின் மகன் ஒம்ரி.
  • TOV

    யூதாவுக்குத் தாவீதின் சகோதரரில் ஒருவனாகிய எலிகூ; இசக்காரருக்கு மிகாவேலின் குமாரன் ஒம்ரி.
  • ERVTA

    யூதாவுக்கு தாவீதின் சகோதரர்களில் ஒருவனான எலிகூ தலைவன். இசக்காருக்கு மிகாவேலின் மகனான ஒம்ரி தலைவன்.
  • ECTA

    யூதாவினர்க்குத் தாவீதின் சகோதரரில் ஒருவராகிய எலிகூ; இசக்கார் குலத்துக்கு மிக்கேல் மகனான ஓம்ரி;
  • RCTA

    யூதாவுக்குத் தலைவன் தாவீதின் சகோதரன் எலீயு, இசாக்காருக்குத் தலைவன் மிக்காயேலின் மகன் அம்ரி,
  • OCVTA

    யூதாவுக்கு தாவீதின் சகோதரருள் ஒருவனான எலிகூ; இசக்காருக்கு மிகாயேலின் மகன் ஒம்ரி;
  • KJV

    Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
  • AMP

    Of Judah: Elihu, one of David's brothers; of Issachar: Omri son of Michael;
  • KJVP

    Of Judah H3063 , Elihu H453 EMS , one of the brethren H251 of David H1732 : of Issachar H3485 , Omri H6018 the son H1121 of Michael H4317 :
  • YLT

    of Judah, Elihu, of the brethren of David; of Issachar, Omri son of Michael;
  • ASV

    of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
  • WEB

    of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
  • NASB

    for Judah, Eliab, one of David's brothers; for Issachar, Omri, son of Michael;
  • ESV

    for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;
  • RV

    of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
  • RSV

    for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;
  • NKJV

    over Judah, Elihu, one of David's brothers; over Issachar, Omri the son of Michael;
  • MKJV

    Over Judah was Elihu, of the brothers of David. The ruler of Issachar was Omri the son of Michael.
  • AKJV

    Of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
  • NRSV

    for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri son of Michael;
  • NIV

    over Judah: Elihu, a brother of David; over Issachar: Omri son of Michael;
  • NIRV

    Over Judah was Elihu. He was David's brother. Over Issachar was Omri, the son of Michael.
  • NLT

    Judah Elihu (a brother of David) Issachar Omri son of Michael
  • MSG

    for Judah: Elihu, David's brother; for Issachar: Omri son of Michael;
  • GNB

    (SEE 27:16)
  • NET

    Elihu, a brother of David, led Judah, Omri son of Michael led Issachar,
  • ERVEN

    Elihu, one of David's brothers, leader of the tribe of Judah; Omri son of Michael, leader of the tribe of Issachar;
மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 18 / 34
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References