தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
IRVTA
6. இப்பார், எலிஷாமா, எலிப்பெலேத்,

TOV
6. இப்கார், எலிசாமா, எலிப்பெலேத்,

ERVTA
6. (6-8) இப்கார், எலிசாமா, எலிப்பெலேத், நோகா, நேபேக், யப்பியா, எலிசாமா, எலியாதா, எலிபேலேத் ஆகிய ஒன்பது பேரும் தாவீதின் மகன்களே.

ECTA
6. ஏனையோர்; இப்கார், எலிசாமா, எலிப்பலேற்று,

RCTA
6. ஏபார், எலிசமா, எலிப்பலேத்,

OCVTA
6. அங்கே இன்னும் இப்கார், எலிசூவா, எலிப்பேலேத்,



KJV
6. Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

AMP
6. Then Ibhar, Elishama, Eliphelet,

KJVP
6. Ibhar H2984 also , and Elishama H476 , and Eliphelet H467 ,

YLT
6. also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

ASV
6. and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

WEB
6. and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

NASB
6. Ibhar, Elishua, Eliphelet,

ESV
6. then Ibhar, Elishama, Eliphelet,

RV
6. and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet;

RSV
6. then Ibhar, Elishama, Eliphelet,

NKJV
6. Also [there] were Ibhar, Elishama, Eliphelet,

MKJV
6. and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

AKJV
6. Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

NRSV
6. then Ibhar, Elishama, Eliphelet,

NIV
6. There were also Ibhar, Elishua, Eliphelet,

NIRV
6. David's children also included Ibhar, Elishua, Eliphelet,

NLT
6. David also had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet,

MSG
6. And then there were another nine sons: Ibhar, Elishua, Eliphelet,

GNB
6. He had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet,

NET
6. The other nine were Ibhar, Elishua, Elpelet,

ERVEN
6. There were nine other sons. They were Ibhar, Elishua, Eliphelet, Nogah, Nepheg, Japhia, Elishama, Eliada, and Eliphelet.



மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 6 / 24
  • இப்பார், எலிஷாமா, எலிப்பெலேத்,
  • TOV

    இப்கார், எலிசாமா, எலிப்பெலேத்,
  • ERVTA

    (6-8) இப்கார், எலிசாமா, எலிப்பெலேத், நோகா, நேபேக், யப்பியா, எலிசாமா, எலியாதா, எலிபேலேத் ஆகிய ஒன்பது பேரும் தாவீதின் மகன்களே.
  • ECTA

    ஏனையோர்; இப்கார், எலிசாமா, எலிப்பலேற்று,
  • RCTA

    ஏபார், எலிசமா, எலிப்பலேத்,
  • OCVTA

    அங்கே இன்னும் இப்கார், எலிசூவா, எலிப்பேலேத்,
  • KJV

    Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
  • AMP

    Then Ibhar, Elishama, Eliphelet,
  • KJVP

    Ibhar H2984 also , and Elishama H476 , and Eliphelet H467 ,
  • YLT

    also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
  • ASV

    and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
  • WEB

    and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
  • NASB

    Ibhar, Elishua, Eliphelet,
  • ESV

    then Ibhar, Elishama, Eliphelet,
  • RV

    and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet;
  • RSV

    then Ibhar, Elishama, Eliphelet,
  • NKJV

    Also there were Ibhar, Elishama, Eliphelet,
  • MKJV

    and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
  • AKJV

    Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
  • NRSV

    then Ibhar, Elishama, Eliphelet,
  • NIV

    There were also Ibhar, Elishua, Eliphelet,
  • NIRV

    David's children also included Ibhar, Elishua, Eliphelet,
  • NLT

    David also had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet,
  • MSG

    And then there were another nine sons: Ibhar, Elishua, Eliphelet,
  • GNB

    He had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet,
  • NET

    The other nine were Ibhar, Elishua, Elpelet,
  • ERVEN

    There were nine other sons. They were Ibhar, Elishua, Eliphelet, Nogah, Nepheg, Japhia, Elishama, Eliada, and Eliphelet.
மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 6 / 24
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References