தமிழ் சத்தியவேதம்

இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்சன் (ISV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
IRVTA
22. இத்சாரியர்களில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் சந்ததியில் யாகாத்தும்,

TOV
22. இத்சாரியரில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் குமாரரில் யாகாத்தும்,

ERVTA
22. இத்சாரியின் கோத்திரத்தில் இருந்து செலெ மோத், செசெமோத்தின் குடும்பத்தில் இருந்து யாகாத்.

ECTA
22. இசுராகியரில் செலமோத்தும், செலமோத்தின் புதல்வருள் யாகாத்தும்;

RCTA
22. இசாரியின் மகன் பெயர் சாலமோத். சாலமோத்தின் மகன் பெயர் யாகாத்.

OCVTA
22. இத்சாரியரில் செலெமோத்து, செலெமோத்தின் மகன்களில் யாகாத்,



KJV
22. Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

AMP
22. Of the Izharites: Shelomoth; of the sons of Shelomoth: Jahath.

KJVP
22. Of the Izharites H3325 ; Shelomoth H8013 : of the sons H1121 L-CMP of Shelomoth H8013 ; Jahath H3189 .

YLT
22. For the Izharite: Shelomoth; for sons of Shelomoth: Jahath.

ASV
22. Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

WEB
22. Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

NASB
22. Shelomith of the Izharites, and Jahath of the descendants of Shelomith.

ESV
22. Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

RV
22. Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

RSV
22. Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

NKJV
22. Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

MKJV
22. Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

AKJV
22. Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

NRSV
22. Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

NIV
22. From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.

NIRV
22. From the people of Izhar came Shelomoth. From the sons of Shelomoth came Jahath.

NLT
22. From the descendants of Izhar, the leader was Shelomith. From the descendants of Shelomith, the leader was Jahath.

MSG
22. From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.

GNB
22. Jahath, a descendant of Izhar through Shelomith;

NET
22. Shelomoth from the Izharites, Jahath from the sons of Shelomoth.

ERVEN
22. From the Izhar family group: Shelomoth. From Shelomoth's family: Jahath.



மொத்தம் 31 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 31
  • இத்சாரியர்களில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் சந்ததியில் யாகாத்தும்,
  • TOV

    இத்சாரியரில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் குமாரரில் யாகாத்தும்,
  • ERVTA

    இத்சாரியின் கோத்திரத்தில் இருந்து செலெ மோத், செசெமோத்தின் குடும்பத்தில் இருந்து யாகாத்.
  • ECTA

    இசுராகியரில் செலமோத்தும், செலமோத்தின் புதல்வருள் யாகாத்தும்;
  • RCTA

    இசாரியின் மகன் பெயர் சாலமோத். சாலமோத்தின் மகன் பெயர் யாகாத்.
  • OCVTA

    இத்சாரியரில் செலெமோத்து, செலெமோத்தின் மகன்களில் யாகாத்,
  • KJV

    Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
  • AMP

    Of the Izharites: Shelomoth; of the sons of Shelomoth: Jahath.
  • KJVP

    Of the Izharites H3325 ; Shelomoth H8013 : of the sons H1121 L-CMP of Shelomoth H8013 ; Jahath H3189 .
  • YLT

    For the Izharite: Shelomoth; for sons of Shelomoth: Jahath.
  • ASV

    Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
  • WEB

    Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
  • NASB

    Shelomith of the Izharites, and Jahath of the descendants of Shelomith.
  • ESV

    Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
  • RV

    Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
  • RSV

    Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
  • NKJV

    Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
  • MKJV

    Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
  • AKJV

    Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
  • NRSV

    Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
  • NIV

    From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.
  • NIRV

    From the people of Izhar came Shelomoth. From the sons of Shelomoth came Jahath.
  • NLT

    From the descendants of Izhar, the leader was Shelomith. From the descendants of Shelomith, the leader was Jahath.
  • MSG

    From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.
  • GNB

    Jahath, a descendant of Izhar through Shelomith;
  • NET

    Shelomoth from the Izharites, Jahath from the sons of Shelomoth.
  • ERVEN

    From the Izhar family group: Shelomoth. From Shelomoth's family: Jahath.
மொத்தம் 31 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 31
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References