IRVTA
22. லேவியர்களுக்குள்ளே கெனானியா என்பவன் சங்கீதத்தலைவனாக இருந்தான்; அவன் நிபுணனானபடியால், கீதவித்தையை நடத்தினான்.

TOV
22. லேவியருக்குள்ளே கெனானியா என்பவன் சங்கீதத்தலைவனாயிருந்தான்; அவன் நிபுணனானபடியால், கீதவித்தையைப் படிப்பித்தான்.

ERVTA
22. பாடலுக்குரிய பொறுப்பு லேவியர் தலைவனாகிய கெனானியாவிடம் இருந்தது. இவன் பாடுவதில் வல்லவன். எனவே அவன் அந்த வேலையைச் செய்தான்.

ECTA
22. லேவியர் தலைவர் கெனனியா இசையில் தேர்ச்சி பெற்றவராகையால், அவர் இசை கற்பிக்கவேண்டும்.

RCTA
22. லேவியருக்குத் தலைவனான கொனேனியாசு பாடல்களைத் தொடங்கும் பாடகர்த் தலைவனாய் இருந்தான். ஏனெனில் அவன் மிகவும் திறமையுள்ளவன்.



KJV
22. And Chenaniah, chief of the Levites, [was] for song: he instructed about the song, because he [was] skilful.

AMP
22. Chenaniah, leader of the Levites in singing, was put in charge of carrying the ark and lifting up song. He instructed about these matters because he was skilled and able.

KJVP
22. And Chenaniah H3663 , chief H8269 of the Levites H3881 , [ was ] for song H4853 : he instructed H3256 about the song H4853 , because H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS [ was ] skillful H995 .

YLT
22. And Chenaniah, head of the Levites, [is] over the burden; he instructeth about the burden, for he [is] intelligent.

ASV
22. And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful.

WEB
22. Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.

NASB
22. Chenaniah was the chief of the Levites in the chanting; he directed the chanting, for he was skillful.

ESV
22. Chenaniah, leader of the Levites in music, should direct the music, for he understood it.

RV
22. And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful.

RSV
22. Chenaniah, leader of the Levites in music, should direct the music, for he understood it.

NKJV
22. Chenaniah, leader of the Levites, was instructor [in charge of] the music, because he [was] skillful;

MKJV
22. And Chenaniah, chief of the Levites, was for song. He instructed about the song, because he was skillful.

AKJV
22. And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skillful.

NRSV
22. Chenaniah, leader of the Levites in music, was to direct the music, for he understood it.

NIV
22. Kenaniah the head Levite was in charge of the singing; that was his responsibility because he was skilful at it.

NIRV
22. Kenaniah was the leader of the Levites. He was in charge of the singing because he was good at it.

NLT
22. Kenaniah, the head Levite, was chosen as the choir leader because of his skill.

MSG
22. Kenaniah, the Levite in charge of music, a very gifted musician, was music director.

GNB
22. Because of his skill in music Chenaniah was chosen to be in charge of the levitical musicians.

NET
22. Kenaniah, the leader of the Levites, was in charge of transport, for he was well-informed on this matter;

ERVEN
22. The Levite leader Kenaniah was in charge of the singing. Kenaniah had this job because he was very skilled at singing.