TOV
3. தேவன் நியாயத்தைப் புரட்டுவாரோ? சர்வவல்லவர் நீதியைப் புரட்டுவாரோ?
3. தேவன் நியாயத்தைப் புரட்டுவாரோ? சர்வவல்லவர் நீதியைப் புரட்டுவாரோ?
ERVTA
3. தேவன் நியாயத்தை மாற்றுவாரோ? சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன் சரியானவற்றை மாற்றுவாரோ?
IRVTA
3. தேவன் நியாயத்தைப் புரட்டுவாரோ? [QBR] சர்வவல்லமையுள்ள தேவன் நீதியைப் புரட்டுவாரோ? [QBR]
ECTA
3. இறைவனே நீதியைப் புரட்டுவாரா? எல்லாம் வல்லவரே நேர்மை பிறழ்வாரா?
RCTA
3. கடவுள் நீதியைப் புரட்டுகிறாரோ? எல்லாம் வல்லவர் நேர்மையானதைப் புரட்டுவாரோ?
KJV
3. Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
AMP
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
KJVP
3. Doth God H410 I-NPAR pervert H5791 VPY3MS judgment H4941 NMS ? or H518 W-PART doth the Almighty H7706 EDS pervert H5791 VPY3MS justice H6664 NMS ?
YLT
3. Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?
ASV
3. Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
WEB
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
NASB
3. Does God pervert judgment, and does the Almighty distort justice?
ESV
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
RV
3. Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
RSV
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
NKJV
3. Does God subvert judgment? Or does the Almighty pervert justice?
MKJV
3. Does God pervert judgment? Or does the Almighty pervert justice?
AKJV
3. Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?
NRSV
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
NIV
3. Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
NIRV
3. Does God ever treat people unfairly? Does the Mighty One make what is wrong appear to be right?
NLT
3. Does God twist justice? Does the Almighty twist what is right?
MSG
3. Does God mess up? Does God Almighty ever get things backwards?
GNB
3. God never twists justice; he never fails to do what is right.
NET
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
ERVEN
3. God is always fair. God All-Powerful does what is right.