TOV
11. சேறில்லாமல் நாணல் ஓங்கி வளருமோ? தண்ணீரில்லாமல் கோரைப்புல் முளைக்குமோ?

ERVTA
11. பில்தாத் மேலும், “பாப்பிரஸ் உலர்ந்த பூமியில் ஓங்கி வளருமோ? தண்ணீரின்றி கோரைப் புற்கள் வளரக்கூடுமோ?

IRVTA
11. சேறில்லாமல் நாணல் ஓங்கி வளருமோ? தண்ணீரில்லாமல் கோரைப்புல் முளைக்குமோ?

ECTA
11. சேறின்றி நாணல் தழைக்குமா? நீரின்றிக் கோரை வளருமா?

RCTA
11. ஈரமின்றி நாணல் வளர இயலுமோ? நீரின்றிக் கோரை ஓங்கி வளருமோ?

OCVTA
11. சேறில்லாமல் நாணல் ஓங்கி வளருமோ? தண்ணீரில்லாமல் கோரைப்புல் முளைக்குமோ?



KJV
11. Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

AMP
11. Can the rush or papyrus grow up without marsh? Can the flag or reed grass grow without water?

KJVP
11. Can the rush H1573 NMS grow up H1342 I-VQY3MS without H3808 B-NPAR mire H1207 NFS ? can the flag H260 NMS grow H7685 VQY3MS without H1097 ADV water H4325 NMP ?

YLT
11. `Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?

ASV
11. Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?

WEB
11. "Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?

NASB
11. Can the papyrus grow up without mire? Can the reed grass flourish without water?

ESV
11. "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

RV
11. Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

RSV
11. "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

NKJV
11. " Can the papyrus grow up without a marsh? Can the reeds flourish without water?

MKJV
11. Can the rush grow up without mire? Can the reed-grass grow without water?

AKJV
11. Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

NRSV
11. "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

NIV
11. Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water?

NIRV
11. Can grass grow tall where there isn't any swamp? Can plants grow well where there isn't any water?

NLT
11. "Can papyrus reeds grow tall without a marsh? Can marsh grass flourish without water?

MSG
11. Can mighty pine trees grow tall without soil? Can luscious tomatoes flourish without water?

GNB
11. "Reeds can't grow where there is no water; they are never found outside a swamp.

NET
11. Can the papyrus plant grow tall where there is no marsh? Can reeds flourish without water?

ERVEN
11. "Can papyrus grow tall on a dry land? Can reeds grow without water?