TOV
2. ஒவ்வொரு மூடுதிரையும் இருபத்தெட்டு முழ நீளமும் நாலு முழ அகலமுமாயிருப்பதாக; மூடுதிரைகளெல்லாம் ஒரே அளவாயிருக்கவேண்டும்.

2. ஒவ்வொரு மூடுதிரையும் இருபத்தெட்டு முழ நீளமும் நாலு முழ அகலமுமாயிருப்பதாக; மூடுதிரைகளெல்லாம் ஒரே அளவாயிருக்கவேண்டும்.

ERVTA
2. எல்லாத் திரைகளும் ஒரே அளவுடையதாய் இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொன்றும் 28 முழ நீளமும் 4 முழ அகலமுமாக இருக்கவேண்டும்.

IRVTA
2. ஒவ்வொரு மூடுதிரையும் இருபத்தெட்டு முழ நீளமும் [* 42 அடி நீளம் 6 அடி அகலம்] , நான்கு முழ அகலமுமாக இருப்பதாக; மூடுதிரைகளெல்லாம் ஒரே அளவாக இருக்கவேண்டும்.

ECTA
2. மூடு திரை ஒன்றின் நீளம் இருபத்தெட்டு முழம், அகலம் நான்கு முழம். ஒரு மூடு திரையின் அளவே எல்லாத் திரைகளுக்குமாம்.

RCTA
2. ஒவ்வொரு மூடுதிரையும் இருபத்தெட்டு முழ நீளமும் நான்கு முழ அகலமுமாய் இருக்கும். மூடுதிரைகளெல்லாம் ஒரே அளவாய் இருக்க வேண்டும்,



KJV
2. The length of one curtain [shall be] eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

AMP
2. The length of one curtain shall be twenty-eight cubits and the breadth of one curtain four cubits; each of the curtains shall measure the same.

KJVP
2. The length H753 CMS of one H259 D-ONUM curtain H3407 [ shall ] [ be ] eight H8083 MFS and twenty H6242 W-MMP cubits H520 , and the breadth H7341 W-CMS of one H259 curtain H3407 four H702 MFS cubits H520 : and every one H3605 L-CMS of the curtains H3407 shall have one H259 OFS measure H4060 .

YLT
2. the length of the one curtain [is] eight and twenty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit, one measure [is] to all the curtains;

ASV
2. The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.

WEB
2. The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.

NASB
2. The length of each shall be twenty-eight cubits, and the width four cubits; all the sheets shall be of the same size.

ESV
2. The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size.

RV
2. The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.

RSV
2. The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall have one measure.

NKJV
2. "The length of each curtain [shall be] twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits. And every one of the curtains shall have the same measurements.

MKJV
2. The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits. And every one of the curtains shall have one measure.

AKJV
2. The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

NRSV
2. The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits; all the curtains shall be of the same size.

NIV
2. All the curtains are to be the same size--twenty-eight cubits long and four cubits wide.

NIRV
2. Make all of the curtains the same size. They must be 42 feet long and six feet wide.

NLT
2. These ten curtains must all be exactly the same size-- 42 feet long and 6 feet wide.

MSG
2. The panels of tapestry are each to be forty-six feet long and six feet wide.

GNB
2. Make each piece the same size, 14 yards long and 2 yards wide.

NET
2. The length of each curtain is to be forty-two feet, and the width of each curtain is to be six feet— the same size for each of the curtains.

ERVEN
2. Make each curtain the same size. Each curtain should be 28 cubits long and 4 cubits wide.