TOV
8. அவர் கன்மலையைத் தண்ணீர்த் தடாகமாகவும், கற்பாறையை நீரூற்றுகளாகவும் மாற்றுகிறார்.

8. அவர் கன்மலையைத் தண்ணீர்த் தடாகமாகவும், கற்பாறையை நீரூற்றுகளாகவும் மாற்றுகிறார்.

ERVTA
8. கன்மலையிலிருந்து தண்ணீர் பெருகி ஓடச் செய்தவர் தேவனேயாவார். கெட்டியான பாறையிலிருந்து நீரூற்றின் வெள்ளத்தைப் பாய்ந்தோடச் செய்தவர் தேவனேயாவார்.

IRVTA
8. அவர் கன்மலையைத் தண்ணீர் குளமாகவும், [QBR] கற்பாறையை நீரூற்றுகளாகவும் மாற்றுகிறார். [PE]

ECTA
8. அவர் பாறையைத் தண்ணீர்த் தடாகம் ஆக்குகின்றார்; கற்பாறையை வற்றாத நீர்ச்சுனை ஆக்குகின்றார்.

RCTA
8. கற்பாறையை நீர்க் குளமாக்க வல்லவர் அவர்: பாறையை நீரூற்றாக ஆக்க வல்லவர் அவர்.



KJV
8. Which turned the rock [into] a standing water, the flint into a fountain of waters.

AMP
8. Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]

KJVP
8. Which turned H2015 the rock H6697 [ into ] a standing H98 water H4325 NMD , the flint H2496 into a fountain H4599 of waters H4325 NMD .

YLT
8. He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!

ASV
8. Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.

WEB
8. Who turned the rock into a pool of water, The flint into a spring of waters.

NASB
8. Who turned rock into pools of water, stone into flowing springs.

ESV
8. who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

RV
8. Which turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

RSV
8. who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

NKJV
8. Who turned the rock [into] a pool of water, The flint into a fountain of waters.

MKJV
8. who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

AKJV
8. Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

NRSV
8. who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

NIV
8. who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.

NIRV
8. He turned the rock into a pool. He turned the hard rock into springs of water.

NLT
8. He turned the rock into a pool of water; yes, a spring of water flowed from solid rock.

MSG
8. He turned the rock into a pool of cool water, turned flint into fresh spring water.

GNB
8. who changes rocks into pools of water and solid cliffs into flowing springs.

NET
8. who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water!

ERVEN
8. He is the one who caused water to flow from a rock. He made a spring of water flow from that hard rock.