TOV
24. கீரியோத்தின்மேலும், போஸ்றாவின்மேலும், மோவாப் தேசத்திலே தூரத்திலும் சமீபத்திலும் இருக்கிற எல்லாப் பட்டணங்களின்மேலும் நியாயத்தீர்ப்பு வரும்.

ERVTA
24. கீரியோத் மற்றும் போஸ்றா பட்டணங்களுக்கும் தீர்ப்பு வந்திருக்கிறது. மோவாபின் பக்கத்திலும் தூரத்திலுமுள்ள அனைத்து பட்டணங்களுக்கும் தீர்ப்பு வந்திருக்கிறது.

IRVTA
24. கீரியோத்தின்மேலும், போஸ்றாவின்மேலும், மோவாப் தேசத்தில் தூரத்திலும் சமீபத்திலும் இருக்கிற எல்லாப் பட்டணங்களின்மேலும் நியாயத்தீர்ப்பு வரும்.

ECTA
24. கெரியோத்து, போஸ்ரா மீதும் அருகிலும் தொலைவிலும் உள்ள மோவாபு நாட்டு நகர்கள் மீதும் வந்து விட்டது.

RCTA
24. கரியோத்தின் மேலும் போஸ்ராவின் மேலும், தொலைவிலும் அருகிலுமுள்ள மோவாபு நாட்டின் பட்டணங்கள் எல்லாவற்றின் மேலும் வந்து விட்டது.

OCVTA
24. கீரியோத், போஸ்றா, மற்றும் தூரத்திலும் சமீபத்திலும் உள்ள மோவாபின் பட்டணங்கள் எல்லாவற்றுக்கும் நியாயத்தீர்ப்பு வந்துள்ளது.



KJV
24. And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

AMP
24. And upon Kerioth and Bozrah--and all the cities of the land of Moab, far and near.

KJVP
24. And upon H5921 W-PREP Kerioth H7152 , and upon H5921 W-PREP Bozrah H1224 , and upon H5921 W-PREP all H3605 NMS the cities H5892 of the land H776 GFS of Moab H4124 , far H7350 or near H7138 .

YLT
24. And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.

ASV
24. and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

WEB
24. and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

NASB
24. on Kerioth and on Bozrah: on all the cities of Moab, far and near.

ESV
24. and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.

RV
24. and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

RSV
24. and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.

NKJV
24. On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near.

MKJV
24. and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

AKJV
24. And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

NRSV
24. and Kerioth, and Bozrah, and all the towns of the land of Moab, far and near.

NIV
24. to Kerioth and Bozrah--to all the towns of Moab, far and near.

NIRV
24. Kerioth and Bozrah have also been judged. And so have all of the towns of Moab, far and near alike.

NLT
24. on Kerioth and Bozrah-- all the towns of Moab, far and near.

MSG
24. on Kerioth, Bozrah, and all the cities of Moab, far and near.

GNB
24. Kerioth, and Bozrah. Judgment has come on all the cities of Moab, far and near.

NET
24. on Kerioth and Bozrah. It will come on all the towns of Moab, both far and near.

ERVEN
24. Judgment has come to the towns of Kerioth and Bozrah. Judgment has come to all the towns of Moab, far and near.