TOV
10. யாக்கோபு பெயெர்செபாவை விட்டுப் புறப்பட்டு ஆரானுக்குப் போகப் பிரயாணம்பண்ணி,

ERVTA
10. யாக்கோபு பெயர்செபாவை விட்டு ஆரானுக்குப் போனான்.

IRVTA
10. யாக்கோபு பெயெர்செபாவை விட்டு ஆரானுக்குப் போகப் பயணம்செய்து,

ECTA
10. யாக்கோபு பெயேர்செபாவிலிருந்து புறப்பட்டு, கரானை நோக்கிச் சென்றான்.

RCTA
10. யாக்கோபோ, பெற்சபேயிலிருந்து புறப்பட்டு, ஆரானை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தான்.

OCVTA
10. யாக்கோபு பெயெர்செபாவைவிட்டு ஆரானுக்குப் புறப்பட்டான்.



KJV
10. And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

AMP
10. And Jacob left Beersheba and went toward Haran.

KJVP
10. And Jacob H3290 went out H3318 W-VQY3MS from Beer H884 - sheba , and went H1980 W-VQY3MS toward Haran H2771 .

YLT
10. And Jacob goeth out from Beer-Sheba, and goeth toward Haran,

ASV
10. And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

WEB
10. Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

NASB
10. Jacob departed from Beer-sheba and proceeded toward Haran.

ESV
10. Jacob left Beersheba and went toward Haran.

RV
10. And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

RSV
10. Jacob left Beersheba, and went toward Haran.

NKJV
10. Now Jacob went out from Beersheba and went toward Haran.

MKJV
10. And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

AKJV
10. And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

NRSV
10. Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.

NIV
10. Jacob left Beersheba and set out for Haran.

NIRV
10. Jacob left Beersheba and started out for Haran.

NLT
10. Meanwhile, Jacob left Beersheba and traveled toward Haran.

MSG
10. Jacob left Beersheba and went to Haran.

GNB
10. Jacob left Beersheba and started toward Haran.

NET
10. Meanwhile Jacob left Beer Sheba and set out for Haran.

ERVEN
10. Jacob left Beersheba and went to Haran.