TOV
8. ஆகையால், என் மகனே, என் சொல்லைக் கேட்டு, நான் உனக்குக் கற்பிக்கிறபடி செய்.
8. ஆகையால், என் மகனே, என் சொல்லைக் கேட்டு, நான் உனக்குக் கற்பிக்கிறபடி செய்.
ERVTA
8. எனவே மகனே நான் சொல்வதைக் கவனித்து அதன்படி செய்.
IRVTA
8. ஆகையால், என் மகனே, என் சொல்லைக் கேட்டு, நான் உனக்குச் சொல்கிறபடி செய்.
ECTA
8. இப்பொழுது என் மகனே, நான் கட்டளையிடுவதைக் கருத்தாய்க் கேள்.
RCTA
8. ஆதலால், மகனே, என் சொல்லைக் கேள்.
KJV
8. Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
AMP
8. So now, my son, do exactly as I command you.
KJVP
8. Now H6258 W-ADV therefore , my son H1121 , obey H8085 VQI2MS my voice H6963 according to that which H834 L-RPRO I H589 PPRO-1MS command H6680 thee .
YLT
8. `And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:
ASV
8. Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
WEB
8. Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
NASB
8. Now, son, listen carefully to what I tell you.
ESV
8. Now therefore, my son, obey my voice as I command you.
RV
8. Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
RSV
8. Now therefore, my son, obey my word as I command you.
NKJV
8. "Now therefore, my son, obey my voice according to what I command you.
MKJV
8. And now, my son, obey my voice according to what I command you.
AKJV
8. Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
NRSV
8. Now therefore, my son, obey my word as I command you.
NIV
8. Now, my son, listen carefully and do what I tell you:
NIRV
8. Rebekah continued, "My son, listen carefully. Do what I tell you.
NLT
8. Now, my son, listen to me. Do exactly as I tell you.
MSG
8. "Now, my son, listen to me. Do what I tell you.
GNB
8. Now, son," Rebecca continued, "listen to me and do what I say.
NET
8. Now then, my son, do exactly what I tell you!
ERVEN
8. So listen, son, and do what I tell you.