TOV
1. சாலொமோன் பாடின உன்னதப்பாட்டு.

ERVTA
1. இது சாலொமோனின் மிகவும் அற்புதமான பாடல்

IRVTA
1. சாலொமோன் பாடின உன்னதப்பாட்டு. மணவாளி

ECTA
1. சாலமோனின் தலைசிறந்த பாடல்

RCTA

OCVTA
1. சாலொமோனின் உன்னதப்பாட்டு. காதலி [*முக்கிய ஆண் மற்றும் பெண் பேச்சாளர்கள் (தொடர்புடைய எபிரெய வடிவங்களின் பாலினத்தின் அடிப்படையில் முதன்மையாக அடையாளம் காணப்பட்டது) காதலன் மற்றும் காதலி என்ற முறையான தலைப்புகளால் குறிக்கப்படுகின்றன. மற்றவர்களின் வார்த்தைகள் தோழியர் என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளன. சில நிகழ்வுகளில் பிரிவுகளும் அவைகளின் தலைப்புகளும் விவாதத்திற்குரியவை.]



KJV
1. The song of songs, which [is] Solomon’s.

AMP
1. THE SONG of songs [the most excellent of them all] which is Solomon's. [I Kings 4:32.]

KJVP
1. The song H7892 of songs H7892 , which H834 RPRO [ is ] Solomon H8010 \'s .

YLT
1. The Song of Songs, that [is] Solomon's.

ASV
1. The Song of songs, which is Solomons.

WEB
1. The Song of songs, which is Solomon's. Beloved

NASB
1. The Song of Songs by Solomon

ESV
1. The Song of Songs, which is Solomon's.

RV
1. The Song of songs, which is Solomon-s.

RSV
1. The Song of Songs, which is Solomon's.

NKJV
1. The song of songs, which [is] Solomon's. THE SHULAMITE

MKJV
1. The song of songs, which is Solomon's.

AKJV
1. The song of songs, which is Solomon's.

NRSV
1. The Song of Songs, which is Solomon's.

NIV
1. Solomon's Song of Songs.

NIRV
1. This is the greatest song Solomon ever wrote. A Shulammite woman says to King Solomon,

NLT
1. This is Solomon's song of songs, more wonderful than any other. Young Woman

MSG
1. The Song--best of all songs--Solomon's song!

GNB
1. The most beautiful of songs, by Solomon.

NET
1. Solomon's Most Excellent Love Song.

ERVEN
1. Solomon's Most Wonderful Song.