TOV
1. என் இரட்சிப்பின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, இரவும் பகலும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்.

1. என் இரட்சிப்பின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, இரவும் பகலும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்.

ERVTA
1. தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீரே எனது மீட்பர். இரவும் பகலும் நான் உம்மை நோக்கி ஜெபம் பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

IRVTA
1. என்னுடைய இரட்சிப்பின் தேவனாகிய யெகோவாவே, [QBR] இரவும் பகலும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன். [QBR]

ECTA
1. ஆண்டவரே! என் மீட்பின் கடவுளே! பகலில் கதறுகிறேன்; இரவில் உமது முன்னிலையில் புலம்புகின்றேன்.

RCTA
1. என் ஆண்டவரே, என் இறைவா, பகலில் உம்மை நோக்கி அழைக்கிறேன்: இரவிலும் உம் திருமுன் அழுது புலம்புகிறேன்.



KJV
1. O LORD God of my salvation, I have cried day [and] night before thee:

AMP
1. A song. A Psalm of the sons of Korah. To the Chief Musician; set to chant mournfully. A didactic or reflective poem of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, I have cried to You for help by day; at night I am in Your presence. [Luke 18:7.]

KJVP
1. A Song H7892 [ or ] Psalm H4210 for the sons H1121 L-CMP of Korah H7141 , to the chief Musician H5329 upon H5921 PREP Mahalath H4257 Leannoth H6031 , Maschil H4905 of Heman H1968 the Ezrahite H250 . O LORD H3068 EDS God H430 CDP of my salvation H3444 , I have cried H6817 day H3117 NMS [ and ] night H3915 before H5048 thee :

YLT
1. A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, `Concerning the Sickness of Afflictions.` -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,

ASV
1. O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.

WEB
1. A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite. Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

NASB
1. A song; a psalm of the Korahites. For the leader; according to Mahalath. For singing; a maskil of Heman the Ezrahite.

ESV
1. A SONG. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. TO THE CHOIRMASTER: ACCORDING TO MAHALATH LEANNOTH. A MASKIL OF HEMAN THE EZRAHITE. O LORD, God of my salvation; I cry out day and night before you.

RV
1. O LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before thee:

RSV
1. A Song. A Psalm of the Sons of Korah. To the choirmaster: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, my God, I call for help by day; I cry out in the night before thee.

NKJV
1. A Song. A Psalm of the sons of Korah. To the Chief Musician. Set to "Mahalath Leannoth." A Contemplation of Heman the Ezrahite. O LORD, God of my salvation, I have cried out day and night before You.

MKJV
1. A Song. A Psalm for the sons of Korah. To the Chief Musician. On Mahalath, to make humble. A Poem of Heman the Ezrahite. O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before You.

AKJV
1. O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:

NRSV
1. O LORD, God of my salvation, when, at night, I cry out in your presence,

NIV
1. [A song. A psalm of the Sons of Korah. For the director of music. According to mahalath leannoth. A maskil of Heman the Ezrahite.] O LORD, the God who saves me, day and night I cry out before you.

NIRV
1. For the director of music. For mahalath leannoth. A song. A psalm of the Sons of Korah. A maskil of Heman the Ezrahite. Lord, you are the God who saves me. Day and night I cry out to you.

NLT
1. O LORD, God of my salvation, I cry out to you by day. I come to you at night.

MSG
1. A Korah prayer of Heman. GOD, you're my last chance of the day. I spend the night on my knees before you.

GNB
1. LORD God, my savior, I cry out all day, and at night I come before you.

NET
1. [A song, a psalm written by the Korahites; for the music director; according to the machalath-leannoth style; a well-written song by Heman the Ezrachite.] O LORD God who delivers me! By day I cry out and at night I pray before you.

ERVEN
1. A song from the Korah family. To the director: About a painful sickness. A maskil from Heman the Ezrahite. Lord God, you are my Savior. I have been praying to you day and night.