தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
யோசுவா
TOV
21. ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் இவைகளே.

ERVTA
21. ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் ஆகியவை அடங்கிய பகுதி ஆகும்.

IRVTA
21. ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் இவைகளே.

ECTA
21. இரமேத்து, ஏன்கன்னிம், ஏன்கத்தா, பெத்-பசேசு என்பவையே.

RCTA
21. இராமத், எங்கன்னிம், எங்கதா, பெத்பெசேஸ் முதலியன.

OCVTA
21. ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத் பாஸ்செஸ் ஆகிய பட்டணங்கள் உள்ளடங்கியிருந்தன.



KJV
21. And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

AMP
21. Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

KJVP
21. And Remeth H7432 , and En H5873 - gannim , and En H5876 - haddah , and Beth H1048 - pazzez ;

YLT
21. and Remeth, and En-Gannim, and En-Haddah, and Beth-Pazzez;

ASV
21. and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

WEB
21. and Remeth, and Engannim, and En Haddah, and Beth Pazzez,

NASB
21. Remeth, En-gannim, En-haddah and Beth-pazzez.

ESV
21. Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez.

RV
21. and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

RSV
21. Remeth, Engannim, Enhaddah, Bethpazzez;

NKJV
21. Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

MKJV
21. and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez.

AKJV
21. And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;

NRSV
21. Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez;

NIV
21. Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.

NIRV
21. Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.

NLT
21. Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

MSG
21. Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

GNB
21. Remeth, Engannim, Enhaddah, and Bethpazzez.

NET
21. Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.

ERVEN
21. Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.



மொத்தம் 51 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 21 / 51
  • ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் இவைகளே.
  • ERVTA

    ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் ஆகியவை அடங்கிய பகுதி ஆகும்.
  • IRVTA

    ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் இவைகளே.
  • ECTA

    இரமேத்து, ஏன்கன்னிம், ஏன்கத்தா, பெத்-பசேசு என்பவையே.
  • RCTA

    இராமத், எங்கன்னிம், எங்கதா, பெத்பெசேஸ் முதலியன.
  • OCVTA

    ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத் பாஸ்செஸ் ஆகிய பட்டணங்கள் உள்ளடங்கியிருந்தன.
  • KJV

    And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;
  • AMP

    Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.
  • KJVP

    And Remeth H7432 , and En H5873 - gannim , and En H5876 - haddah , and Beth H1048 - pazzez ;
  • YLT

    and Remeth, and En-Gannim, and En-Haddah, and Beth-Pazzez;
  • ASV

    and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,
  • WEB

    and Remeth, and Engannim, and En Haddah, and Beth Pazzez,
  • NASB

    Remeth, En-gannim, En-haddah and Beth-pazzez.
  • ESV

    Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez.
  • RV

    and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;
  • RSV

    Remeth, Engannim, Enhaddah, Bethpazzez;
  • NKJV

    Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.
  • MKJV

    and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez.
  • AKJV

    And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;
  • NRSV

    Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez;
  • NIV

    Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.
  • NIRV

    Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.
  • NLT

    Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.
  • MSG

    Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.
  • GNB

    Remeth, Engannim, Enhaddah, and Bethpazzez.
  • NET

    Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.
  • ERVEN

    Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.
மொத்தம் 51 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 21 / 51
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References