TOV
30. ஒட்டகங்களின்மேல் இஸ்மவேலியனாகிய ஓபிலும், கழுதைகளின்மேல் மெரோனோத்தியனாகிய எகெதியாவும்,

ERVTA
30. ஒட்டகங்களுக்கு இஸ்மவேலியனான ஓபில் அதிகாரியானான். கழுதைகளுக்கு மெரோனோத்தியனாகிய எகெதியா அதிகாரியானான்.

IRVTA
30. ஒட்டகங்களின்மேல் இஸ்மவேலியனாகிய ஓபிலும், கழுதைகளின்மேல் மெரோனோத்தியனாகிய எகெதியாவும்,

ECTA
30. ஒட்டகங்களுக்கு இஸ்மயேலரான ஓபில்; கழுதைகளுக்கு மெரோனோவியரான எகுதியா,

RCTA
30. ஒட்டகங்களுக்கு இஸ்மாயேல் குலத்தினனான ஊபிலும் கழுதைகளுக்கு மரோனாத்தியனான யாதியாசும் பொறுப்பாய் இருந்தனர்.

OCVTA
30. இஸ்மயேலனான ஓபில் ஒட்டகங்களுக்குப் பொறுப்பாய் இருந்தான். கழுதைகளுக்கு மெரொனோத்தியனான எகெதியா பொறுப்பாய் இருந்தான்.



KJV
30. Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:

AMP
30. Over the camels, Obil the Ishmaelite; over the she-donkeys, Jehdeiah the Meronothite;

KJVP
30. Over H5921 W-PREP the camels H1581 D-NMP also [ was ] Obil H179 the Ishmaelite H3458 : and over H5921 W-PREP the asses H860 [ was ] Jehdeiah H3165 the Meronothite H4824 :

YLT
30. and over the camels [is] Obil the Ishmeelite; and over the asses [is] Jehdeiah the Meronothite;

ASV
30. and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

WEB
30. and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

NASB
30. over the camels was Obil the Ishmaelite; over the she-asses was Jehdeiah the Meronothite;

ESV
30. Over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.

RV
30. and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

RSV
30. Over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the she-asses was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.

NKJV
30. Obil the Ishmaelite [was] over the camels, Jehdeiah the Meronothite [was] over the donkeys,

MKJV
30. Over the camels also was Obil the Ishmaelite. And over the asses was Jehdeiah the Meronothite.

AKJV
30. Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

NRSV
30. Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.

NIV
30. Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

NIRV
30. Obil was in charge of the camels. He was from the family line of Ishmael. Jehdeiah was in charge of the donkeys. He was from Meronoth.

NLT
30. Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah from Meronoth was in charge of the donkeys.

MSG
30. Obil the Ismaelite was in charge of the camels, Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys,

GNB
30. (SEE 27:25)

NET
30. Obil the Ishmaelite was in charge of the camels; Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

ERVEN
30. Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.