TOV
6. காமுடைய குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.

ERVTA
6. கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் ஆகியோர் காமின் பிள்ளைகள்.

IRVTA
6. காமுடைய மகன்கள் கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.

ECTA
6. காமின் புதல்வர்; கூசு, எகிப்து, பூற்று, கானான்.

RCTA
6. காமின் மக்கள்: கூஸ், மெஸ்றாயீம், புத், கானான் என்பவர்கள்.

OCVTA
6. காமின் மகன்கள்: கூஷ், மிஸ்ராயீம் [†மிஸ்ராயீம் என்றால் எகிப்தில் குடியேறின சந்ததியினர்.] , பூத், கானான்.



KJV
6. And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

AMP
6. The sons of Ham: Cush, Egypt [Mizraim], Put, and Canaan.

KJVP
6. And the sons H1121 W-CMP of Ham H2526 NAME-3MS ; Cush H3568 EMS , and Mizraim H4714 W-EMS , and Phut H6316 W-EMS , and Canaan H3667 W-EMS .

YLT
6. And sons of Ham [are] Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.

ASV
6. And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

WEB
6. The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

NASB
6. The descendants of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

ESV
6. The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

RV
6. And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

RSV
6. The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

NKJV
6. The sons of Ham [were] Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

MKJV
6. And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Phut and Canaan.

AKJV
6. And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

NRSV
6. The descendants of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

NIV
6. The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.

NIRV
6. The sons of Ham were Cush, Egypt, Put and Canaan.

NLT
6. The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

MSG
6. The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, Canaan.

GNB
6. The sons of Ham---Cush, Egypt, Libya, and Canaan---were the ancestors of the peoples who bear their names.

NET
6. The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

ERVEN
6. Ham's sons were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.