TOV
20. வெளிப்பிராகாரத்துக்கு அடுத்த வடதிசைக்கு எதிரான வாசலின் நீளத்தையும் அகலத்தையும் அளந்தார்.

20. வெளிப்பிராகாரத்துக்கு அடுத்த வடதிசைக்கு எதிரான வாசலின் நீளத்தையும் அகலத்தையும் அளந்தார்.

ERVTA
20. வெளிப்பிரகாரத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவரில் வடக்கு வாசலின் நீளத்தையும் அகலத்தையும் அம்மனிதன் அளந்தான்.

IRVTA
20. {வடக்கு வாசல்} [PS] வெளிமுற்றத்திற்கு அடுத்த வடதிசைக்கு எதிரான வாசலின் நீளத்தையும் அகலத்தையும் அளந்தார்.

ECTA
20. பின்னர் அவர் வெளிமுற்றத்தை நோக்கிய வடக்கு வாயிலின் நீள அகலங்களை அளந்தார்.

RCTA
20. வடக்கு வாயில்: பின்னும் வெளிப் பிராகாரத்தின் வடப்பக்கத்திற்கு எதிரில் இருந்த வாயிலின் நீளத்தையும் அகலத்தையும் அளந்தார்.



KJV
20. And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

AMP
20. And the gate of the outward court which faced the north, of it he measured both the length and the breadth.

KJVP
20. And the gate H8179 of the outward H2435 court H2691 that H834 RPRO looked H6440 CMP-3MS toward H1870 NMS the north H6828 , he measured H4058 the length H753 thereof , and the breadth H7341 thereof .

YLT
20. As to the gate of the outer court whose front [is] northward, he hath measured its length and its breadth;

ASV
20. And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

WEB
20. The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length of it and the breadth of it.

NASB
20. where, on the outer court, there was a gate facing north, whose length and width he measured.

ESV
20. As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

RV
20. And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

RSV
20. and behold, there was a gate which faced toward the north, belonging to the outer court. He measured its length and its breadth.

NKJV
20. On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width.

MKJV
20. And the gate which faces the way of the north of the outer court, he measured its length and its breadth.

AKJV
20. And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

NRSV
20. Then he measured the gate of the outer court that faced north-- its depth and width.

NIV
20. Then he measured the length and width of the gate facing north, leading into the outer court.

NIRV
20. Then the man measured the gate that faced north. He wanted to show me how long and wide it was. The gate led into the outer courtyard.

NLT
20. The man measured the gateway on the north just like the one on the east.

MSG
20. Here was another gate complex facing north, exiting the outside courtyard. He measured its length and width.

GNB
20. Then the man measured the gateway on the north side that led into the outer courtyard.

NET
20. He measured the length and width of the gate of the outer court which faces north.

ERVEN
20. Then the man measured the length and width of the north gate that was in the wall surrounding the outer courtyard.