தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
எஸ்றா
TOV
14. பிக்வாயின் புத்திரரில் ஊத்தாயும், சபூதும், அவர்களோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களுமே.

14. பிக்வாயின் புத்திரரில் ஊத்தாயும், சபூதும், அவர்களோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களுமே.

ERVTA
14. பிக்வாய் என்பவனின் சந்ததியில் ஊத்தாயும், சபூதும் அவர்களோடு 70 ஆண்களும் ஆவார்கள்.

IRVTA
14. பிக்வாயின் மகன்களில் ஊத்தாயும், சபூதும், அவர்களுடன் 70 ஆண்மக்களுமே. [PS]

ECTA
14. மற்றும் அவர்களோடு அறுபது ஆண்கள்; பிக்வாயின் வழிமரபில் உத்தாய், சக்கூர்; மற்றம் அவர்களோடு எழுபது ஆண்கள்.

RCTA
14. பெகுயின் மக்களில் உத்தாயியும், ஜக்கூரும் மற்றும் எழுபது ஆடவருமே.



KJV
14. Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.

AMP
14. Of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud [Zaccur], with 70 men.

KJVP
14. Of the sons H1121 also of Bigvai H902 ; Uthai H5793 , and Zabbud H2072 , and with H5973 W-PREP-3MS them seventy H7657 ONUM males H2145 .

YLT
14. And from the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud, and with them seventy who are males.

ASV
14. And of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.

WEB
14. Of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.

NASB
14. of the sons of Bigvai, Uthai, son of Zakkur, and with him seventy males.

ESV
14. Of the sons of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them 70 men.

RV
14. And of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.

RSV
14. Of the sons of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them seventy men.

NKJV
14. also of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud, and with them seventy males.

MKJV
14. From the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.

AKJV
14. Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.

NRSV
14. Of the descendants of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them seventy males.

NIV
14. of the descendants of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them 70 men.

NIRV
14. Uthai and Zaccur came from the family line of Bigvai. The total number of men with them was 70.

NLT
14. From the family of Bigvai: Uthai, Zaccur, and 70 other men.

MSG
14. Family of Bigvai: Uthai and Zaccur, and 70 men.

GNB
14. (SEE 8:2)

NET
14. from the descendants of Bigvai, Uthai, and Zaccur, and with them 70 men.

ERVEN
14. from the descendants of Bigvai: Uthai, Zaccur, and 70 other men.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 36 Verses, Current Verse 14 of Total Verses 36
  • பிக்வாயின் புத்திரரில் ஊத்தாயும், சபூதும், அவர்களோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களுமே.
  • பிக்வாயின் புத்திரரில் ஊத்தாயும், சபூதும், அவர்களோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களுமே.
  • ERVTA

    பிக்வாய் என்பவனின் சந்ததியில் ஊத்தாயும், சபூதும் அவர்களோடு 70 ஆண்களும் ஆவார்கள்.
  • IRVTA

    பிக்வாயின் மகன்களில் ஊத்தாயும், சபூதும், அவர்களுடன் 70 ஆண்மக்களுமே. PS
  • ECTA

    மற்றும் அவர்களோடு அறுபது ஆண்கள்; பிக்வாயின் வழிமரபில் உத்தாய், சக்கூர்; மற்றம் அவர்களோடு எழுபது ஆண்கள்.
  • RCTA

    பெகுயின் மக்களில் உத்தாயியும், ஜக்கூரும் மற்றும் எழுபது ஆடவருமே.
  • KJV

    Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
  • AMP

    Of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud Zaccur, with 70 men.
  • KJVP

    Of the sons H1121 also of Bigvai H902 ; Uthai H5793 , and Zabbud H2072 , and with H5973 W-PREP-3MS them seventy H7657 ONUM males H2145 .
  • YLT

    And from the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud, and with them seventy who are males.
  • ASV

    And of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.
  • WEB

    Of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.
  • NASB

    of the sons of Bigvai, Uthai, son of Zakkur, and with him seventy males.
  • ESV

    Of the sons of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them 70 men.
  • RV

    And of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.
  • RSV

    Of the sons of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them seventy men.
  • NKJV

    also of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud, and with them seventy males.
  • MKJV

    From the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
  • AKJV

    Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
  • NRSV

    Of the descendants of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them seventy males.
  • NIV

    of the descendants of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them 70 men.
  • NIRV

    Uthai and Zaccur came from the family line of Bigvai. The total number of men with them was 70.
  • NLT

    From the family of Bigvai: Uthai, Zaccur, and 70 other men.
  • MSG

    Family of Bigvai: Uthai and Zaccur, and 70 men.
  • GNB

    (SEE 8:2)
  • NET

    from the descendants of Bigvai, Uthai, and Zaccur, and with them 70 men.
  • ERVEN

    from the descendants of Bigvai: Uthai, Zaccur, and 70 other men.
Total 36 Verses, Current Verse 14 of Total Verses 36
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References