தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
யாத்திராகமம்
TOV
24. கோராகின் குமாரர் ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள்; கோராகியரின் வம்சத்தலைவர் இவர்களே.

ERVTA
24. ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் ஆகியோர் கோராகின் ஜனங்களும் கோராகியரின் முற்பிதாக்களும் ஆவார்கள்.

IRVTA
24. கோராகின் மகன்கள் ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள்; கோராகியர்களின் வம்சத்தலைவர்கள் இவர்களே.

ECTA
24. கோராகின் புதல்வர்; அசீர், எல்கானா, அபியசாபு. இவைகளே கோராகின் குடும்பங்கள்.

RCTA
24. கோரையின் மக்களோ, ஆசேரும் எல்கானாவும் அபியசாபுமாம். இவர்கள் கோரையின் வழித்தோன்றல்களாம்.

OCVTA
24. கோராகியரின் மகன்கள்: ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள் ஆவர். கோராகிய வம்சங்கள் இவையே.



KJV
24. And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] the families of the Korhites.

AMP
24. The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.

KJVP
24. And the sons H1121 W-CMP of Korah H7141 ; Assir H617 , and Elkanah H511 , and Abiasaph H23 : these H428 PMP [ are ] the families H4940 CFP of the Korhites H7145 .

YLT
24. And sons of Korah [are] Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] families of the Korhite.

ASV
24. And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

WEB
24. The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

NASB
24. The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These are the clans of the Korahites.

ESV
24. The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites.

RV
24. And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

RSV
24. The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

NKJV
24. And the sons of Korah [were] Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.

MKJV
24. And the sons of Korah were Assir, and Elkanah, and Abiasaph. These were the families of the Korahites.

AKJV
24. And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

NRSV
24. The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

NIV
24. The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

NIRV
24. The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. Those were the family groups of Korah.

NLT
24. The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. Their descendants became the clans of Korah.

MSG
24. The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.

GNB
24. Korah had three sons: Assir, Elkanah, and Abiasaph; they were the ancestors of the divisions of the clan of Korah.

NET
24. The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the Korahite clans.

ERVEN
24. The sons of Korah (that is, the ancestors of the Korahites) were Assir, Elkanah, and Abiasaph.



மொத்தம் 30 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 30
  • கோராகின் குமாரர் ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள்; கோராகியரின் வம்சத்தலைவர் இவர்களே.
  • ERVTA

    ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் ஆகியோர் கோராகின் ஜனங்களும் கோராகியரின் முற்பிதாக்களும் ஆவார்கள்.
  • IRVTA

    கோராகின் மகன்கள் ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள்; கோராகியர்களின் வம்சத்தலைவர்கள் இவர்களே.
  • ECTA

    கோராகின் புதல்வர்; அசீர், எல்கானா, அபியசாபு. இவைகளே கோராகின் குடும்பங்கள்.
  • RCTA

    கோரையின் மக்களோ, ஆசேரும் எல்கானாவும் அபியசாபுமாம். இவர்கள் கோரையின் வழித்தோன்றல்களாம்.
  • OCVTA

    கோராகியரின் மகன்கள்: ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள் ஆவர். கோராகிய வம்சங்கள் இவையே.
  • KJV

    And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
  • AMP

    The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Korah H7141 ; Assir H617 , and Elkanah H511 , and Abiasaph H23 : these H428 PMP are the families H4940 CFP of the Korhites H7145 .
  • YLT

    And sons of Korah are Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are families of the Korhite.
  • ASV

    And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
  • WEB

    The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
  • NASB

    The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These are the clans of the Korahites.
  • ESV

    The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites.
  • RV

    And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
  • RSV

    The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
  • NKJV

    And the sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.
  • MKJV

    And the sons of Korah were Assir, and Elkanah, and Abiasaph. These were the families of the Korahites.
  • AKJV

    And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
  • NRSV

    The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
  • NIV

    The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.
  • NIRV

    The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. Those were the family groups of Korah.
  • NLT

    The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. Their descendants became the clans of Korah.
  • MSG

    The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.
  • GNB

    Korah had three sons: Assir, Elkanah, and Abiasaph; they were the ancestors of the divisions of the clan of Korah.
  • NET

    The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the Korahite clans.
  • ERVEN

    The sons of Korah (that is, the ancestors of the Korahites) were Assir, Elkanah, and Abiasaph.
மொத்தம் 30 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 30
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References